Parcourir l'anglais


b


beesĩfoĩ́-ónbee1.6.1.7Insectsder.sĩn-yokoder.sĩn-yoore
bee-eaterbõŋadɛɛmaõ̀-à-ɛ́-ánbee-eater1.6.1.2Birds
beerdãamã́nalcoholic or sweet drink, beer5.2.3Types of foodder.dã-mõlgader.dã-toogoder.dãbɩllɛ
beer (of millet)dã-mõlgader. ofdãamnmillet beer5.2.3Types of food
beer potdãnnɛã́-ɛ́nbeer pot6.7.7Container
before yesterdaydaarɛ2á-ɛ́advbefore yesterdayA sẽŋɛ la daarɛ.He went the day before yesterday.
beforehand (do)dẽŋɛẽ́-ɛ́vdo beforehand, do firstDẽŋɛ kɔ dee bʋrɛ.Farm the land first and then sow.
begbelemé-évbeg, beseechMam belem ẽ mɛ tɩ a sõŋɛ mam.I beg him to help me.der.beleŋososeò-èvbegMam sosrɩ la ligri.Je demande de l'argent.der.sɔsader.sɔsga
beggarsɔsader. ofsosenbeggar2Person
beggingsɔsgader. ofsosenbegging
begin1ʋ́vbegin, startMam bʋ si sɛ'a mɛ.I began to cut the millet.pĩ'ilumĩ́-úvbeginDũnia pĩ'ilum yuuge mɛ.Il y a longtemps que le monde a commencé.der.pĩ'iluŋopɔsɛ2ɔ̀-ɛ̀vbeginA pɔsɛ wẽ'era la wara.Il a commencé à confectionner des briques.der.pɔsgader.pɔspɔsɩ
begin of rainy seasonsigreí-énbegin of rainy season1Universe, creationder.sigsaaga
begin to dawnyɩlɩŋɛɩ́-ɩ́-ɛ́vbegin to dawnGã'arɛ tɩ a yɩlɩŋɛ!Dors jusqu'à ce qu'il fasse clair! (Bonne nuit!)
beginningpĩ'iluŋoder. ofpĩ'ilumnbeginningpɔsga 2der. ofpɔsɛ2pɔsɛ3nbeginning
behaviourɩrgɔ 1der. ofẽŋɛnbehaviouryel-ɩrɛder. ofyelle1nbehaviourzʋgɔʋ́-ɔ́nbehaviourIl n'a pas un bon comportement.
behindpoore1 2ò-èpostbehindder.poorʋm1der.poorʋmdõmapoorʋm2n+locbehind
behind the housedapooreà-ò-ènbehind the house, eastder.dapɔ-bɔba
being informedtiireí-énbeing informed Mam ka mi a tiire.Je ne suis pas au courant de lui.
belchzo'omó-óvbelchA di mɛ tɩgɛ zɔ'ɔna.Il a bien mangé et il rôte.der.zo'oŋo
belchingzo'oŋoder. ofzo'omnbelching
believebɔ sɩrabelieve, gave confidence, trust inAdõŋɔ bɔ ẽ sɩra.Adongo trusts him.
belllʋmnɛʋ̀-ɛ́nbell
beltsagãnnɛ1á-ã́-ɛ́nbelt5.4Adornment5.3Clothingsapolleà-ò-énbeltsynsagãnnɛ25.4Adornment5.3Clothingsẽbrɩgader. ofsẽbɛnbelt5.4Adornment5.3Clothingsɩlʋtɩŋaɩ́-ʋ́-ɩ́-áder. ofsɩa4nbelt5.3Clothing
belt (kind of)valŋa1 1á-ánkind of belt5.4Adornment5.3Clothing
benchbĩmbĩnneĩ́-ĩ́-énraised platform or benchkʋg-wokoder. ofkʋka1nbench
bendgelgeé-évbendGelge bɩsɛ!Tourne-toi et regarde!synwẽrgɛmursevbendyigleí-évbendYigle dɩkɛ kugre la.Courbe-toi et prends le caillou.synzõorɛder.yigeder.yigligoyigligoder. ofyiglenbend
bend (head)suureú-évbend (head)Suure zuugo kẽ.Baisse la tête pour entrer.der.surader.suurgo
bend in painwʋlsɛʋ́-ɛ́vbend in painA pʋʋrɛ n dõnnɩ tɩ a wʋlsra.Il a mal au ventre et se tord de douleurs.
bending (head)suurgoder. ofsuurenbending (head)
benefactorsõmader. ofsõm1nbenefactor
bentyũrŋader. ofyũreadjbentdɔ-yũrŋabois courbé
beseechbelemé-évbeg, beseechMam belem ẽ mɛ tɩ a sõŋɛ mam.I beg him to help me.der.beleŋo
besidezẽ'am 3der. ofzẽ'abeside
betweensʋkamʋ́-áadvbetweenA boe la nẽrba la sʋkam.Il est parmi les gens.tẽŋasʋkaẽ́-á-ʋ́-áadvbetweenA deego la boe la da'a tẽŋasʋka.Sa case est au milieu du marché.
beyond (be)fɩbgɛɩ̀-ɛ̀vbe beyondAbagna yʋʋma fɩbgɛ mam na fẽẽ.Abagna me dépasse un peu en âge.syngãŋɛ
bigkẽnnɛẽ́-ɛ́adjbigA de la kug-kẽnnɛ.C'est une grande pierre.
big bowltãsla-kãtɛder. oftãslaaganbig bowl6.7.7Container
big Horn billdulgoú-ónbig Horn bill1.6.1.2Birds
big jar for beersalgaà-ànbig jar for beer6.7.7Container
big locustsandakaá-á-ánbig locust1.6.1.7Insects
big matsõn-wokoder. ofsõŋɔ2nbig mat
big rattlenãnvukneã́-ú-énbig rattle4.2.3.5Musical instrument
bikekut-weefoù-è-ònbikeweefo 3é-ónbikeder.we-bã'arader.we-rɔɔgɔder.we-yã'aŋader.wemõa
bike, bicycleweefo 2é-ónbike, bicycleder.we-bã'arader.we-rɔɔgɔder.we-yã'aŋader.wemõa
bileya'afɔá-ɔ́nbile2.1Body
bilharziasabyũ'aá-ṹ-ánbilharzia2.5.2Disease
billy goatbʋtɩlaʋ̀-ɩ̀-ànbilly goat1.6.1.1Mammal
bindbobeò-èvtie, bind, fastenA bobe la dɔɔrɔ.He fastened /tied the wood.der.bɔbga1
birdbõn-ẽglaṍ-ẽ́-ánbird1Universe, creation1.6.1.2Birdsniila 1í-ánbird1.6.1.2Birds