Parcourir l'anglais


d


dambaraasɩá-á-ɩ́ndam for water1.3Watermõgrɛ 1õ̀-ɛ̀ndam1.3Water
dampmã'asga 1der. ofmã'agɛadjdampZẽ-ẽna de la zẽ-mã'asrɛ.Cet endroit est un endroit humide.Ko-mã'asga boe yoore la pʋam.Il y a de l'eau fraîche dans le canari.
dampnessmã'asrɛ1der. ofmã'agɛndampness
dancewa'agader. ofwa1ndancewa1á'wã'aravdancePɔgsɩ la wa'arɩ mɛ.Les femmes dansent.der.wa'aga
dance (at funerals)1ɛ́vdance (at funerals)Ba boe mĩ dɛɛra la dɩa kʋ-yirum.Ils sont en train de danser la danse de guerre à la maison du deuil.
dangeryel-pakrɛirreg. infl.irreg. infl.pakrɛder. ofyelle1irreg. infl. ofpakrɛ 2préoccupation; situation difficile; contraintendanger
darkbiraì-àadjdarkZẽ'a de la lika bira.the place is dark.
darknesslikaí-ándarkness
daughterpɔyʋaɔ̀-ʋ́-ándaughterAdõŋpɔka de la Abagna pɔyʋa.Dongpaoka est la fille de Bagna.2Person
dawadawa flourdõbʋʋlʋmder. ofdõa2ndawadawa flour
dawadawa fruitdõogɔder. ofdõa2ndawadawa fruit5.2.3Types of food
dawadawa grainzo'ofoó-óndawadawa grain
dawadawa seedszũ'unindawadawa seeds
dawadawa treedõa2õ̀-àndawadawa treeparkia biglobosa1.5.1Treesder.dõbʋʋlʋmder.dõogɔ
dawnsõorɛõ̀-ɛ̀ndawnSõorɛ boe mĩ dɔɔra mɛ.Le soleil se lève.1Universe, creation
dawn (at)bewiineé-í-éadvat dawnA wa'am na bewiine.He came at dawn.
daydaarɛ1á-ɛ́ndayder.da-se'ereder.daarɛ woo
dazzleyãlgɛ1ã́-ɛ́vdazzleBugum na yãlgrɩ la nini.Le feu éblouit les yeux.der.yãlgrɛyãlgrɛder. ofyãlgɛ1ndazzle
deadkɩ'ɩŋaɩ́-áadjdeadPe-kɩ'ɩŋa boe yire yɩŋa.Un cadavre de mouton est devant la maison.
deaftʋbkɩ'ɩrader. oftʋbrɛndeafsynwaŋa2Person
deaf personwaŋader. ofwanndeaf personsyntʋbkɩ'ɩra2Person
deaf-and-dumbgɔɔŋɔɔ̀-ɔ̀ndeaf-and-dumb2Person
deathkũm1ṹndeathder.kũm2
deceitlibilibider. ofliblendeceitpã'asgɔder. ofpã'asɛ1ndeceitzãmɔder. ofzãmndeceit
deceivepã'asɛ1ã́-ɛ́vdeceiveBʋraaga la pã'asɛ mam mɛ.L'homme m'a trompé.der.pã'asɛ2der.pã'asgɔder.põmpã'asʋm dãanawẽgɛ1ẽ̀-ɛ̀vdeceiveDa wẽgɛ nẽra.Ne trompe personne.zãmã́vdeceiveA zãm ẽ mɛ.Il l'a trompé.synwẽgɛ2der.zãmɔ
deceiverlibilibi dãanader. ofliblendeceiverpõmpã'asʋm dãanader. ofpã'asɛ1ndeceiver
decisionyɛm looreder. ofloogendecision
decorategʋlɛ 1ʋ̀-ɛ̀vdecoratePɔka la gʋlɛ yoore la mɛ.La femme a décoré le canari.der.gʋlga
decorated leather beltloko-bɔbgader. oflokondecorated leather belt5.3Clothing
decorationgʋlgader. ofgʋlɛndecoration
decreasebo'ogeó-èv.sgdecrease, reduceBo'oge ba ligri tɩ m da.Reduce the price and I will buy it.synbarsɛwoogeder.bo'oseder.bo'osgo
deepko'ogo1ó-óadjdeepA de la kʋl-ko'ogo.C'est un marigot profond.der.ko'ogo2
deep sleepgẽ-beergoder. ofgẽem2ndeep sleep
defeatyãŋɛ2 1der. ofyãŋɛ1vdefeatBan zɛbɛ la, ãn yãŋɛ?Quand ils se sont disputés, qui a vaincu?
defecateyẽ3ẽ́vdefecateBaaga la yẽ la bĩnno.Le chien a chié.der.yẽ bĩnpũsader.yẽ waafɔ
definite articlena4ptcdefinite articleBan bɔ ẽ ko'om na, a yũ mɛ.Quand il lui ont donné de l'eau, il a bu.9Grammar
deflatesigse 1vdeflateSigse weefo la.Dégonfle le vélo.
delaygɩrɛɩ̀-ɛ̀vdelaySi la gɩrɛ mɛ ka bɩta.Le mil tarde à grandir.gʋ'ʋmʋ̀ndelaySaaga la gʋ'ʋm mam mɛ.La pluie m'a retardé.der.gʋ'ʋŋɔgʋ'ʋŋɔder. ofgʋ'ʋmndelay
delightsɩrʋmɩ̀-ʋ̀vdelightMam bɔ ẽ la ligri tɩ a sɩrna.Je lui ai donné de l'argent et il se réjouit.der.sɩrŋɔ
deliverydɔkader. ofdɔgɛndelivery
densezĩm 2ĩ̀dense
denysɩ'ɩsɛɩ́-ɛ́vdenyA sɩ'ɩsɛ mɛ tɩ ẽŋa ka zũ.Il a nié avoir volé.
departurelɛbgader. oflebendeparturewe'esgoder. ofwendepartureWe'esgo wakatɛ paagɛ mɛ.Le moment du départ est arrivé.
depthko'ogo2der. ofko'ogo1ndepth
describemãmsɛ1ã́-ɛ́vdescribeMãmsɛ pa'alɛ mam, a zõn na wãne.Décris-moi sa grandeur.der.mãmsɛ2der.mãmsgɔ
descriptionmãmsgɔ 1der. ofmãmsɛ1ndescription
deservenarɩá-ɩ́vdeserveWẽnnɛ n narɩ pẽka.Dieu est digne de louange.der.narsõm
desirekõnkomã'asʋmõ̀-ó-ã́-ʋ́ndesireSẽnkaam kõnkoma'asʋm n tarɩ mam.J'ai un désir de manger des arachides.valʋm1á-ʋ́ndesireyɛmleegoɛ́-é-óndesire
despisekɛsɛɛ̀-ɛ̀vdespiseDa kɛsɛ nẽrba.Ne mépris pas les gens.nẽ'esɛ 3ẽ́-ɛ́vdespiseder.nẽ'esgɔpɔ'ɔgɛ 3ɔ̀-ɛ̀vdespiseder.pɔ'ɔrɛzɛɛmɛ̀vdespiseBʋraa la zɛɛnɩ mam mɛ, a ka nãnnɩ mam.L'homme me méprise, il ne me respecte pas.der.zɛɛsɩ
destitute persontarma1 1à-àndestitute person2Personder.tarma2