Parcourir l’anglais


o


oathpɔrɛder. ofpɔɩirreg. infl. ofpɔtɛnom de famille; nom par lequel on jurenoath
obediencesakrɛder. ofsakɛnobedience
obeysakɛ nõorɛder. ofsakɛobeyBia la sakɛ a sɔ nõorɛ mɛ.L'enfant a obéi à son père.
obligationpẽrgrɛder. ofpẽrgɛnobligationLa de la pẽrgrɛ tɩ fʋ wa'am.C'est obligatoire que tu viennes.
obscurelimadjobscureLika n ãn lim.Les ténèbres sont obscures.
occupationtõonɛ 3der. oftõm2noccupation
oceanatekoà-é-ònsea; oceanAnkra boe la ateko nõorʋm.Accra is located at the ocean.1.3Water
offence against the lawgãlŋɔder. ofgãlɩmnoffence against the law
offendtuuge2der. oftuuge1voffendA tuuge mam mɛ.Il m'a offensé.
offend againstyaagɛ1á-ɛ́voffend againstFʋ sãn yaagɛ naba, la ka ãn sõŋa.Si tu offenses le chef, ce n'est pas bien.der.yaarɛ
oilkaam 3noilder.kaam dugla
oil lampbugzẽgsɩgader. ofbugumnoil lampsynfɩtlafɩtlaɩ́-ánoil lampsynbugzẽgsɩga6.7Tool
oil potkaam duglader. ofkaamoil pot
OK5interjOK, all right
okramã'anɛã́-ɛ́nokra5.2.3Types of foodder.we-mã'anader.yir-mã'ana
okra (kind of)we-mã'anader. ofmã'anɛkind of okrayir-mã'anader. ofmã'anɛkind of okra
oldkɛkaɛ́-áadjoldA de la fu-kɛka.C'est un vieil habit.kʋtɛʋ́-ɛ́adjoldMam diti la sag-kʋtɛ.Je mange du tô d'hier.yã'aŋa1ã́-áoldbʋra-yã'aŋavieillardpɔg-yã'aŋavieille
old calabashwan-zakader. ofwannɛnold calabash
old manbʋra-yã'aŋader. ofbʋraaganold man
old womanpɔg-yã'aŋader. ofpɔkan.compold woman2Person
older brotherkẽema1 1ẽ́-ánolder brother2Personder.kẽnnɔ bõnɔ
older sisterkẽema1 2ẽ́-ánolder sisterder.kẽnnɔ bõnɔ
onzuo 1ú-óonGõŋɔ la boe la taablɩ zuo.Le livre est sur la table.
on (be)zoder. ofzoolevbe onKonko zo la taablɩ zuo.Une boîte est posé sur la table.
on top ofzuo 2ú-óon top ofzuumder. ofzuugon+locon top ofGorge bɩsɛ zuum.Lève la tête et regarde en l'air.
oneayɩla1à-ɩ́-ánumoneNẽra ayɩla mã'a n wa'am.Only one person came.der.ayɩla2yennoé-óoneYenno, yi, tã .....Un, deux, trois .....
one-eyed personfẽkɔẽ́-ɔ́none-eyed person2Person
oniongeeneé-ónonionsynalbarsa5.2.3Types of food
onionsalbarsaà-á-ánonionssyngeene5.2.3Types of food
onlymã'a1ã́'advonlyẼŋa mã'a n wa'am?Lui seul est venu?yẽnnɛ2ẽ́-ɛ́onlyBa de la bõn-yẽnnɛ.Ils sont pareils.der.yẽŋa1
openbe'egeé-év.sgopen, unblockBe'ege yoko la!Unblock the hole!der.be'esebe'eseder. ofbe'egev.plopen, unblockBe'ese yogro la!Unblock the holes!lagɛ 2der. oflakɛ1v.plopenlakɛ1 2à-ɛ̀v.sgopender.lagɛder.lakrɛpagsɛ2der. ofpakɛ2v.plopenPagsɛ deto la nõa.Ouvre les chambres.pakɛ2à-ɛ̀v.sgopenPakɛ kʋlɩŋa la bɔ ma!Ouvre-moi la porte!synyo'ogeder.pagsɛ2der.pakrɛya'agɛá-ɛ́vopenYa'agɛ nõorɛ.Ouvre la bouche.der.ya3yo'ogeó-év.sgopenYo'oge kʋlɩŋa la.Ouvre la porte.synpakɛ2der.yo'oseyo'oseder. ofyo'ogev.plopenYo'ose kʋlɩnsɩ la.Ouvre les portes.
open eyespikeí-ávopen eyesA pigsri mɛ bɩsra.Il ouvre les yeux et regarde.der.pigi
open fieldsẽka 2ẽ́-ánopen field
openinglakrɛder. oflakɛ1nopening
opening on the roofsurga2ù-ánopening on the roof
oppressfɔ'ɔmɔ́voppressDa fɔ'ɔna bia la.N'opprime pas l'enfant.der.fɔ'ɔŋɔ
oppressionfɔ'ɔŋɔder. offɔ'ɔmnoppression
orbɩɩɩ́cjorA sẽŋɛ la gɔbga bɩɩ zʋɔ?Did he go to the left or to the right?9Grammar
or (demands an answer)yoor (demands an answer)A wa'am mɛ yo ?Est-il venu ou bien ?
orangeãnkaaã̀-ànorangesynlemo5.2.3Types of foodlemoé-ónorangesynãnkaa5.2.3Types of foodder.lemo tɩa
orange treelemo tɩader. oflemonorange treecitrus paradisi1.5.1Trees
order (give an)bɔ nõorɛder. ofnõorɛ1give an order, command, allowNaba n bɔ nõorɛ tɩ ba wa'am.The chief allowed them to farm.
oribi antelopewalgaá-ánoribi antelope1.6.1.1Mammal
ornamentnẽnnõmẽ́-ṍnornamentsynfõŋɔ5.4Adornment
orphankɩɩbgaɩ̀-ànorphan2Person
Ospreysɩl-zĩ'irŋaɩ̀-ĩ́-áder. ofsɩlganOsprey1.6.1.2Birds
otherayẽmaà-ẽ́-àindotherA tarɩ la baaga ayẽma.He has another dog.
our4 3ɩ̀ourtõma 3ṍ-áproour
outer courtyardzanõrɛ2à-ṍ-ɛ́nouter courtyardder.zanõr-bɔba
outsideyẽŋa2ẽ̀-ànoutsideTɩ yese yẽŋa.Sortons dehors.
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >