Parcourir le français


ô


obéirsakɛ nõorɛder. ofsakɛobéirBia la sakɛ a sɔ nõorɛ mɛ.L'enfant a obéi à son père.
obéissancesakrɛder. ofsakɛnobéissance
objet fétiche (corne) lié au pouvoir de la chefferiena'am dõŋɔder. ofna'amnobjet fétiche (corne) lié au pouvoir de la chefferie
objet fétiche cornedõŋɔṍ-ɔ́nobjet fétiche (corne) lié au pouvoir de la chefferie
obligationmõrgrɛ1der. ofmõrgɛneffort; obligation; contraintepẽrgrɛder. ofpẽrgɛnobligationLa de la pẽrgrɛ tɩ fʋ wa'am.C'est obligatoire que tu viennes.
obligerpẽrgɛẽ́-ɛ́vobliger; forcerA pẽrgɛ mam mɛ tɩ m kɔ.Il m'a obligé de cultiver.der.pẽrgrɛ
obscurebiraì-àadjsombre; obscureZẽ'a de la lika bira.L'endroit est sombre.limadjobscureLika n ãn lim.Les ténèbres sont obscures.
obscuritélikaí-ánténèbres; obscurité
observerpigeí-évrepérer; observer; guetter«Nayiga n pigri bõndãana».«C'est le voleur qui observe le riche.» (proverbe)
obteniryẽ2der. ofyẽ1vrecevoir; gagner; obtenirMam yẽ ligri.J'ai gagné de l'argent.
occasionfolleó-énespace; occasionA sãn yẽ folle, a wʋn wa'am.S'il a l'occasion, il viendra.
occuper de (s')bɩsɛɩ́-ɛ̀vregarder; s'occuper de; prendre soin deBɩsra bia la.Occupe-toi de l'enfant.der.bɩsga1
occuper une placeyẽrɛẽ́-ɛ́vencombrer; occuper une placeSɛ tɩa la basɛ, tɩ a yẽrɛ la zẽ'a.Coupe l'arbre, car il occupe la place.
océanatekoà-é-ònmer; océanAnkra boe la ateko nõorʋm.Accra est au bord de la mer.1.3Eau
odeuryũuŋoder. ofyũuse2nodeur
odeur (mauvaise)fẽ'esgɔder. offẽ'egɛnpuanteur; mauvaise odeur
offensesũnsõader. ofsũurenoffenseSũnsõa n tarɩ ẽ.Il est offensé.tuure 1der. oftuuge1nfaute; erreur; égarement; offenseyaarɛder. ofyaagɛ1noffense
offensertuuge2der. oftuuge1voffenserA tuuge mam mɛ.Il m'a offensé.
oie d’Égyptekulmãnzũureú-ã́-ṹ-énoie d’Égypte1.6.1.2Oiseaux
oignongeeneé-ónoignonsynalbarsa5.2.3Nourriture
oignonsalbarsaà-á-ánoignonssyngeene5.2.3Nourriture
oindresõogɛ 1õ̀-ɛ̀venduire; frotter; oindreA sõogɛ a ĩyã la kaam.Il a enduit son corps avec de l'huile.
oiseaubõn-ẽglaṍ-ẽ́-ánoiseau1Universe, creation1.6.1.2Oiseauxniila 1í-ánoiseau; poussin1.6.1.2Oiseaux
oiseau (espèce de)kɔlafʋdiɔ́-á-ʋ̀-ínespèce de oiseau1.6.1.2Oiseauxwõrga3ṍ-ánespèce de oiseausynnãmbʋa 11.6.1.2Oiseaux
ombremã'asʋmder. ofmã'agɛnombreyinyisŋaí-í-ánsilhouette; ombre; image
ombretteayẽraà-ẽ̀-ànombrette du Sénégal1.6.1.2Oiseaux
omoplatebɔgsã'abgader. ofbɔkɔnomoplate2.1Corps
oncle maternelãsbaã́-ánoncle maternel; grand frère de la mère2Personneder.ãsba yɩbga
oncle paternelsɔbɩ'a 1der. of1npetit frère du père; oncle paternel2Personnesɔkẽema 1der. of1ngrand frère du père; oncle paternel2Personne
ondekomĩ'aò-ĩ́-ánvague; onde1.3Eau
onglenu-ẽyãder. ofnu'ugonongle2.1Corps
ongle d'orteilnã'a-ẽyãder. ofnã'arɛ1nongle d'orteil2.1Corps
opinionpʋtẽ'erɛder. ofpʋʋrɛnpensée; opinion; intention; espoir
opposer (s')sɩ'ɩsɛɩ́-ɛ́vnier; renier; refuser; s'opposerA sɩ'ɩsɛ mɛ tɩ ẽŋa ka zũ.Il a nié avoir volé.zagsɛà-ɛ̀vrefuser; rejeter; contester; s'opposerA zagsɛ dia mɛ.Il a refusé la nourriture.der.zagsgɔ
oppressionfɔ'ɔŋɔder. offɔ'ɔmnoppression
orsãlnɛã́-ɛ́norA tarɩ la sãlma nutʋa.Il a un anneau en or.1Universe, creation
orangeãnkaaã̀-ànorangesynlemo5.2.3Nourriturelemoé-ónorangesynãnkaa5.2.3Nourritureder.lemo tɩa
orangerlemo tɩader. oflemonoranger; espèce d'arbrecitrus paradisi1.5.1Arbres
ordinateurɔrdɩnatɛɛrɩnordinateur
ordonnerbɔ nõorɛder. ofnõorɛ1donner un ordre/commandement; permettreNaba n bɔ nõorɛ tɩ ba wa'am.Le chef leur a donné l'ordre de venir.
orduresɔkɔɔ̀-ɔ̀nordure
oreilletʋbrɛʋ̀-ɛ̀noreille2.1Corpsder.tʋbkazolleder.tʋbkɩ'ɩra
oreillerdafeereà-è-èncoussin; oreillersynzukʋkazukʋkader. ofzuugoncoussin; oreillersyndafeere
orfèvreyõkader. ofyõgõmnbijoutier; orfèvre2Personne
orgueilkeko1é-ónorgueil; arroganceA tarɩ la keko.Il est orgueilleux.synpa'al-m-mẽŋapa'al-m-mẽŋader. ofpa'alɛnorgueilsynkeko1uk-m-mẽŋader. ofukenorgueilzẽk-m-mẽŋader. ofzẽkɛ2norgueil
ornementgʋlgader. ofgʋlɛndécoration; ornementnẽnnõmẽ́-ṍnparure; ornementsynfõŋɔ5.4Beauté
ornergʋlɛ 1ʋ̀-ɛ̀vdécorer; ornerPɔka la gʋlɛ yoore la mɛ.La femme a décoré le canari.der.gʋlga
orphelinkɩɩbgaɩ̀-ànorphelin2Personne
orteilnã'abiireder. ofnã'arɛ1norteil, doigt du pied2.1Corps
orvet, 'serpent à deux têtes'karwaafɔnorvet, 'serpent à deux têtes'Typhlops punctatus1.6.1.3.1Serpent
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >