Parcourir le français


j


jabotkõnkolŋoõ̀-ó-ónjabot
jacana africainzulgaú-ánjacana africain1.6.1.2Oiseaux
jadiskʋrʋmʋ́-ʋ́advjadis; autrefoisLig-pɛɛla de la kʋrʋm kʋrʋm ligri.Les cauris étaient l'argent de jadis.der.kʋrʋmdõma
jalousienin-mõlgɔder. ofnifonjalousieyũulŋojalousieyũureder. ofyũulumnjalousie
jaloux (être)ẽŋɛ sũureder. ofsũureêtre jalouxyũulumṹ-úvêtre jalouxBia la yũulni mɛ.L'enfant est jaloux.der.yũure
jamais faireka toleder. oftoleauxjamais faireA ka tole wa'amIl n'est jamais venu.synka mãlɩn 2ka mãlɩn 1
jambenã'arɛ1ã́-ɛ́njambe (membre inférieur tout entier)2.1Corpsder.nã'a-ẽyãder.nã'a-põnpõŋɔder.nã'a-talɛder.nã'abarader.nã'abiireder.nã'adõŋɔder.nã'arɛ2der.nã'atĩntĩnneder.nã'ayaknɛsãbrɛjambe
jambe (entre genou et pied)kãrgaã́-ánjambe (entre genou et pied)2.1Corps
jantewɩɩlɛɩ́-ɛ́njante
jardingaarɛ2á-ɛ́njardin1Universe, creation
jarreyooreó-éncanari; jarre6.7.7Récipient
jaunedõbʋkɔ 1õ̀-ʋ́-ɔ́adjjaune
jaune, jaunâtredõbʋʋlʋmder. ofdõa2nfarine du néré; couleur jaune, jaunâtre
jaunissebõndʋ'ʋrʋmder. ofbõŋanjaunisse; hépatite2.5.2Maladie
jem 1p.proje (pronom personnel et adjectif possessif de la 1ère pers. du singulier); me; mon; ma; mesder.ma1der.mam
jeterlobe basɛder. oflobe1v+vjeterA lobe a fu-kɛka la basɛ mɛ.Il a jeté son vieux vêtement.lobge 1ó-évjeter; asperger; semer à la voléeA lobgrɩ la nõosɩ si.Il jette des grains de mil aux poules.lobge 3ó-évjeter
jeter surpuke2ú-évjeter surKɔma vaarɩ la tẽntõnnɔ pukra ba zuto.Les enfants ramassent du sable et le jettent sur leurs têtes.
jeude'eŋoder. ofde'emnfête; jeu; action de jouer
jeudiAlamisià-à-í-ínjeudi
jeunepallɛ2á-ɛ́adjjeunepɔg-pallɛJeune femme.der.polle1polle1der. ofpallɛ2adjjeunebudib-pollejeune homme
jeûnenõor-lʋader. ofnõorɛ1n.compjeûne; carême
jeune femme du pèremabɩ'ader. ofma2npetite mère; jeune femme du père2Personne
jeune fillepug-polleder. ofpuglanjeune fille2Personnepug-sargader. ofpuglanjeune fille2Personne
jeune mâledɩbgaɩ́-áadjjeune mâle; mâle (jeune)Ba-dɩbga,Un jeune chien mâle.
jeune mariéepɔg-sãanader. ofpɔgan.compjeune mariée2Personne
jeune personnebõnbɩ'aṍ-ɩ́-ánjeune personne2Personneder.bõnbɩ'ɩlʋm
joiepʋpeelʋmder. ofpʋʋrɛnpureté; sainteté; joiesũ-yẽlgader. ofsũuren.compjoie
joindretõkɛṍ-ɛ́vjoindre; lierMi'a la ãna gɩlga tɩ a dɩkɛ ayɩla tõkɛ.La corde est courte et il la joint avec un autre.syntoŋeder.tõkrɛtoŋeó-évjoindreDɩkɛ mi'isi la toŋe taaba.Joins les ficelles.syntõkɛ
joindre deux surfaceslablɛà-ɛ̀vjoindre deux surfaces; coller; fermer (livre)Dɩkɛ gõŋɔ la lablɛ dagoone ĩyã.Colle la feuille au mur.
jointtõkrɛder. oftõkɛnjonction; joint
jointureskõb-suglsider. ofkõbrɛnjointures; articulations2.1Corps
jolidasãŋader. ofdasãnnɛadjbeau; joliAtãmpɔka sɩra de la dasãŋa.Le mari de Tampoaka est beau.sõŋɔ1 1der. ofsõm1adjbon; joliẼna n de fu-sõŋɔ.Ceci est un joli habit.
jonctiontõkrɛder. oftõkɛnjonction; joint
joueyagrɛá-ɛ́njoue2.1Corpsder.yaga wɛsga
jouerde'emvjouerKɔma la de'enɩ mɛ.Les enfants jouent.der.de'eŋo
jougsɔgrɩga 1der. ofsɔgɛnjoug; harnais
jourdaarɛ1á-ɛ́njour (24 h)der.da-se'ereder.daarɛ woo
jour (faire)yɩlɩŋɛɩ́-ɩ́-ɛ́vfaire clair, faire jourGã'arɛ tɩ a yɩlɩŋɛ!Dors jusqu'à ce qu'il fasse clair! (Bonne nuit!)
jour (quel ?)dabʋrɛà-ʋ̀-ɛ̀intquel jour ?Dabʋrɛ tɩ fõn wʋn wa'am?Quel jour viendras-tu?
jour (un autre)da-se'ereder. ofdaarɛ1nun autre jourNawẽnnɛ wʋn bɔ tɩ da-se'ere.Que Dieu nous donne un autre jour.
journalko'osgo gõŋɔder. ofko'osenjournal
jugesarɩyaditader. ofsarɩyanjuge2Personne
jugementsarɩya 1á-ɩ́-ánjugementder.sarɩyadiader.sarɩyaditasarɩyadiader. ofsarɩyanaction de juger
jugerdi sarɩyader. ofdi1juger
jujubier (arbuste)kẽen-sabganespèce d'arbusteziziphus mauritiana1.5.2Arbustes
jumeauxlɩɩbaɩ́-ánjumeaux2Personne
jumentwe-yã'aŋader. ofweefonjument
jupewandoà-ónjupe5.3Habits
jusqu'àhalɩ 1á-ɩ́advtellement; tant; jusqu'à; depuis (longtemps)Mam nõŋɛ fʋ mɛ halɩ.Je t'aime tellement.
justetẽntʋaẽ́-ʋ́-áadvdroit; direct; justeSore la de la tẽntʋa.Le chemin est droit.
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >