Parcourir le français


l


loin (être)zãagɛã́-ɛ́véloigner; être loinYelwɔɔŋɔ zãagɛ mɛ la Wɔgdʋgɔ.Guélwongo est loin de Ouagadougou.der.zãarɛ1der.zãazãarɛ
lombricsakamẽrgaá-á-ẽ́-ánver de terre; lombric1.6.1.9Petits animaux
longwoko 1ó-ólongWẽnnɛ wʋn bɔ tɔ yõ-woko.Que Dieu nous donne une longue vie.der.woglʋm
long (être)wɔgɛɔ́-ɛ́vêtre longDɔɔgɔ wã wɔgɛ mɛ.Ce bois est long.der.woglʋm
longicornekʋlʋnkʋ'ʋrɛʋ́-ʋ́-ʋ́-ɛ́nlongicorne1.6.1.7Insectes
longtemps (faire trop)tataá-áauxfaire trop longtempsBa tata ka paagɛ tɩ a kule mɛ.Ils ont trop tardé pour arriver et il était parti.
longueurwoglʋmder. ofwokowɔgɛnlongueur
loriot dorépʋgrabiaʋ̀-à-í-ánloriot doré1.6.1.2Oiseaux
louangepẽkader. ofpẽgɛnlouangesynwɔɔrɛnã'asgɔzo'ore 1der. ofzo'oge1zo'oge2nlouange
louchesurga1ù-ánlouche6.7Outil
louerpẽgɛ 1ẽ́-ɛ́vlouer; féliciterTɩ pẽgɛ Nawẽnnɛ.Louons Dieu.synnã'asɛwɔɔgɛ 1der.pẽkawɔɔgɛ 1ɔ̀-ɛ̀vlouerA wɔɔrɩ la nẽrba.Il respecte les gens.synpẽgɛ 1der.wɔɔrɛzo'oge2ò-èvlouer; glorifierBa zo'orɩ ba naba la mɛ.Ils louent leur chef.der.zo'ore
louperyõsɛ 1ṍ-ɛ́vrater; manquer; louper; déplacer; dépasserMam yõsɛ ẽ mɛ.Je l'ai manqué.
lourd (être)tɩbgɛɩ́-ɛ́vêtre lourdDɔɔgɔ la tɩbgɛ mɛ.Le bois est lourd.der.tɩbsɩgɔ
lucanesi-maí-ánlucane; cerf-volant1.6.1.7Insectes
luciolebugtatibgaú-á-í-ánlampyre; luciole; ver luisant1.6.1.7Insectes
lui 1ẽ́prolui, à lui (pronom personnel de la 3ème personne du singulier)Ba bɔ ẽ ligri.On lui a donné de l'argent.der.ẽn1
luireyẽelɛẽ́-ɛ́vluire; brillerA fuugo la yẽelɩ mɛ.Son habit brille.
luisantpɩlɩ pɩlɩɩ̀-ɩ̀brillant; luisantA fuugo la yẽgrɩ mɛ pɩlɩ pɩlɩL'aspect de son vêtement est luisant.
lumièrepeelem 1è-énlumière; espace vide1Universe, creation
lumière du jourwʋntɛɛŋaʋ́-ɛ́-ánsoleil; clarté solaire; lumière du jour; midi (environ 10 h à 15 h); salutation au milieu de la journéesynwẽntulle1Universe, creation
l'un l'autretaaba 1á-áadvensemble; l'un l'autre; réciproquementTɩ sõŋɛ taaba.Aidons-nous les uns les autres.
lundiAtẽnɛà-ẽ̀-ɛ́nlundi
lunenãmbʋa 1ã̀-ʋ̀-ànlune; moissynwõrga31Universe, creationwõrga1 1ṍ-ánlune1Universe, creationder.wõr-paalgader.wõr-pɛɛlgader.wõrga2
lune (pleine)wõr-pɛɛlgader. ofwõrga1npleine lune
lunettesninbɩsgader. ofnifonlunettes6.7Outil
luttemẽa 2der. ofmẽ2mẽ3naction de luttermẽerɛder. ofmẽ2nlutte
luttermẽ2ẽ̀vlutterKɔma la mẽerɩ mɛ.Les enfants luttent.der.mẽader.mẽerader.mẽerɛ
lutteurmẽerader. ofmẽ2nlutteur2Personne
lycaongɩgɩmbaagaɩ́-ɩ́-á-ánlycaon, cynhyène (loup peint)Lycaon pictus1.6.1.1Mammifère