Browse French


l


làmĩĩ́advlà; là-basA ka boe mĩ.Il n'est pas là.synbĩ
là (être)boe mĩder. ofboevêtre en train de; être làKɔma la boe mĩ dɛ'ɛna mɛ.Les enfants sont en train de jouer.
là oùbʋzẽ'ader. ofzẽ'aendroit où; là où
là-basbĩĩ́advlà-bas; endroit déjà connuA sẽŋɛ bĩ mɛ.Il est allé là-bas.synmĩbilamí-áadvlà-basA sẽŋɛ la bilam.Il est allé là-bas.mĩĩ́advlà; là-basA ka boe mĩ.Il n'est pas là.synbĩ
là-bas (endroit non précisé)keadvlà-bas (endroit non précisé)A sẽŋɛ la ke.Il est allé là-bas.
labourer la terrebuge3ú-évlabourer la terreA buge mɛ, tɩ a bʋrɛ.Il a labouré pour semer.
lackʋl-kãtɛder. ofkʋlganlac1.3Eaumõgrɛ 1õ̀-ɛ̀nfleuve; lac; étendue d'eau; étang1.3Eau
laidbalorgoá-ó-óadjlaidBʋra-ẽna de la balorgo.Cet homme est laid.
laid (être)lɔrɛɔ̀-ɛ̀vêtre vilain/laidWãaŋa la lɔrɛ mɛ.Le singe est vilain.
lainegõngõŋɔ1 1ṍ-ṍ-ɔ́nfil; lainesyngaargader.gõngõŋɔ2
laine du fromagergõngõnnɔder. ofgõŋanlaine du fromager
laisserbasɛ 1à-ɛ̀vlaisserBasɛ ẽ sĩm.Laisse-le tranquille.der.basɛ tɩder.basga
laitbĩ'isũmĩ́-ṹnlait5.2.3Nourritureɩɩlʋmɩ́-ʋ́nlait5.2.3Nourriture
laitonyõgõm 1õ̀-ṍnlaiton; bronze1Universe, creationder.yõka
lame de rasoirbargaà-ànlame de rasoir6.7Outil
lamentationfablɩgɔder. offablɛninquiétude; lamentation
lampe à huilebugzẽgsɩgader. ofbugumnlampe à huilesynfɩtlafɩtlaɩ́-ánlampe à huilesynbugzẽgsɩga6.7Outil
lampe à pétrolekanɩaá-ɩ́-ánlampe à pétrole6.7Outil
lampe électriquelaatɩá-ɛ́ntorche; lampe électrique6.7Outil
lampyrebugtatibgaú-á-í-ánlampyre; luciole; ver luisant1.6.1.7Insectes
lancekãnnɛã́-ɛ́nlance6.7Outil
lancementlɔbgader. oflobe1naction de lancer
lance-pierreskalɔbgaá-ɔ́-ánfronde; lance-pierres6.7Outiltayaá-ánlance-pierres; caoutchouc6.7Outil
lancerlobe1ó-évlancerA lobe la bʋa la kugre.Il a lancé une pierre sur la chèvre.der.lobe basɛder.lobe zũmader.lɔbga
languetɔgʋm 2der. oftɔgɛ1nlangueyetɔga 1é-ɔ́-ánlangue; parolezɩlɩŋaɩ́-ɩ́-ánlangue2.1Corps
langue Ashantisãntɛɛnɛã̀-ɛ̀-ɛ̀nlangue Ashantisynkãmbɔnnɛ
langue kassemyʋʋlɛder. ofyʋʋlganlangue kassem
langue koussalkonsaanɛder. ofkonsaanlangue koussal
langue ninkaregʋrnɛder. ofgʋrŋanlangue ninkarè (ou frafra ou nankana)synninkãrɛ
langue ninkaréninkãrɛder. ofninkãrganlangue ninkarésyngʋrnɛ
lapinsɔ'ɔŋa 1ɔ́-ánlapin1.6.1.1Mammifèreder.weem sɔ'ɔŋader.yire sɔ'ɔŋayire sɔ'ɔŋader. ofsɔ'ɔŋanlapin1.6.1.1Mammifère
largeyalŋa 1der. ofyalgɛadjlargePallɛ de la sɔrɔ-yalŋa.La route principale est une route large.
large (être)yalgɛá-ɛ́vélargir; être largeYalgɛ sore la !Elargi la route !der.yalŋader.yɔlŋɔ
largeuryɔlŋɔder. ofyalgɛnlargeur
larmesnintãmder. ofnifonlarmes2.1Corps
larve de hannetonnõrɔɔdɛɛmaṍ-ɔ́-ɛ́-ánlarve de hanneton1.6.1.7Insectes
larve de longicornedẽndulleẽ̀-ú-énlarve de longicorne1.6.1.7Insectes
latéritezigií-ínlatéritePɔgsɩ la pãnnɩ la zigi.Les femmes battent la latérite.1Universe, creation
latrinesbĩn-deoder. ofbĩnnonlatrines6.5.1.2Construction
lavagepeereder. ofpeegenlavage
lavements (faire des)leege2der. ofleege1vpurger; faire des lavementsPɔgsɩ leerɩ la bilɛɛsɩ.Les femmes purgent les bébés.
laverpeegeè-èv.sglaverA boe mĩ peerɩ la dʋkɔ.Elle est en train de laver la marmite.der.peereder.11der. ofpeegev.pllaverPɛ dʋgrɔ la.Lave les marmites.
laver (le visage)wireí-évlaver (le visage)Wire fʋ nẽŋa!Lave ta figure!
laver (se)2ɔ̀vse laverMam sɔ la ĩyã.Je me suis lavé.der.sʋa
le fait d'avoirtargader. oftarɩ1nle fait d'avoir; gestion (élevage), action de gérerYire sɔ'ɔsɩ la targa de la nãana.L'élevage des lapins est facile.
le fait de dissimuler une fautezɔ'ɔbrɛɔ́-ɛ́nle fait de dissimuler une fauteA zũ mɛ, dee ɩta zɔ'ɔbrɛ.Il a volé et a dissimulé son acte.
le fait de donner ou parler pour se faire valoirya'anɛá-ɛ́nvantardise; le fait de donner ou parler pour se faire valoirA de la ya'anɛ dãana.C'est une personne vantarde.
le fait de resterweereder. ofweegenle fait de rester
le fait d'être au couranttiireí-énle fait d'être au courantMam ka mi a tiire.Je ne suis pas au courant de lui.
le fait que vousyander. ofya1le fait que vousYan wa'am na, la ãn sõŋa.Comme vous êtes venus, c'est bien.