Parcourir le français


n


nagerpãm1ã́vnagerKɔma la boe la ko'om pʋam pãnna.Les enfants sont dans l'eau et nagent.der.pãŋa1
naindɩgrɛɩ̀-ɛ̀nnain; personne ou animal court (petit de taille)
naja cobra cracheurdẽnduugoẽ̀-ú-ónnaja; cobra cracheurNaja nigricollis1.6.1.3.1Serpentder.dẽndu-mõlgader.dẽndu-sabga
naja hajedẽndu-mõlgaẽ̀-ú-ṍ-áder. ofdẽnduugonnaja hajenaja haje1.6.1.3.1Serpent
naja melanoleucadẽndu-sabgaẽ̀-ú-á-áder. ofdẽnduugonnaja melanoleucanaja melanoleuca1.6.1.3.1Serpent
naphtalinetɩdarɛɩ̀-à-ɛ̀nencens; naphtaline
narineyõorɛ 2ṍ-ɛ́nnarineder.yõmẽelader.yõvore
nasse (filet)uurŋaú-ánnasse (filet)
natationpãŋa3nnatation
nattebõn-gã'alaṍ-ã́-ánchose pour se coucher, lit, nattesõŋɔ2õ̀-ɔ̀nnatteder.mĩsõŋɔder.sõn-woko
natte (grande)sõn-wokoder. ofsõŋɔ2ngrande natte en tiges
natte (petite)mĩsõŋɔder. ofsõŋɔ2npetite natte en tiges
natte en paillezɛrgaɛ́-ánsecco, secko, natte en paille
natterpã'am 1ã̀-àvtresser; natterA pã'anɩ la a zomto.Elle tresse ses cheveux.der.pã'aŋɔ
nauséekõnkɔde'eŋoõ̀-ɔ́-é-ónnausée2.5.2Maladie
ne faire quewenauxne faire que; faire au moinsA wen wa'am.Il n'a qu'a venir.Tɩ sãn ka yẽ de-kãtɛ, tɩ wen yẽ de-pɩka.Si nous ne trouvons pas une grande chambre, qu'on trouve au moins une petite chambre!
ne jamaiska mãlɩn 1der. ofka1mãlɩnnegne jamaisA ka mãlɩn kaasra.Il ne pleure jamais.synka toleka mãlɩn 2der. ofka1mãlɩnne jamaisA ka mãlɩn kaasra.Il ne pleure jamais.synka tolekɔ'ɔn kader. ofkɔ'ɔnnegne jamaisBi-ẽŋa kɔ'ɔn ka tʋnna.Cet enfant ne travaille jamais.
ne paska1negne pasA ka boe mĩ.Il n'est pas là.9Grammaireder.ka mãlɩnder.nãn ka
ne pas avoir lieuwalgɛá-ɛ́vne pas avoir lieu; essayer sans réussirSaaga la walgɛ mɛ, a ka ni.La pluie est partie, il n'a pas plu.
ne pas encorenãn kader. ofka1nãnnegne pas encoreA nãn ka sẽŋɛ.Il n'est pas encore parti.
ne pas êtredagɩá-ɩ́vne pas être; être (ne pas)A dagɩ budibla.Ce n'est pas un garçon.
ne pas oserka saagɛder. ofsaagɛ2ne pas oserA ka saagɛ gorgɛ a nẽŋa saazuo.Il n'a pas osé lever la tête.
ne pas savoir 1ɩ́vignorer; ne pas savoirNasa zɩ saarɛ.Le pauvre ignore la plaisanterie. (proverbe)
ne plus tenir l'eauyũ'ugeṹ-évsuinter; ne plus tenir l'eau; disparaîtreKo'om na yũ'uge mɛ.L'eau a suinté.
nécessaire (être)dẽnɩẽ́-ɩ́vdevoir, être nécessaire; il fautDẽnɩ tɩ mam sẽŋɛ da'am.Je dois aller au marché.narɩá-ɩ́vêtre digne; être nécessaire; mériterWẽnnɛ n narɩ pẽka.Dieu est digne de louange.der.narsõm
nécessiténarsõmder. ofnarɩnnécessité
neem, nimnimií-ínmargousier; neem, nim; espèce d'arbreazadirachta indica1.5.1Arbres
négatif (futur)kãnã̀auxauxiliaire du futur négatifA kãn sẽŋɛ.Il n'ira pas.9Grammaire
négationda1negnégation de l'impératif; prohibitifDa ẽŋɛ bɛla!Ne fais pas cela !9Grammaire
négociationlɛkader. oflɛgɛnnégociation
négocierlɛgɛɛ̀-ɛ̀vnégocierBa lɛgɛ pugla la mɛ.Ils ont négocié la fille.der.lɛka
nèpekʋlgatãmpɔkɔʋ́-á-ã́-ɔ́-ɔ́nnèpe1.6.1.7Insectes
nérédõa2õ̀-ànnéréparkia biglobosa1.5.1Arbresder.dõbʋʋlʋmder.dõogɔ
nerfzĩile1ĩ́-éntendon; nerf2.1Corps
nettementyãɩã́-ɩ́nettement; directementA sɩ'ɩsɛ yãɩ yetɩ: Mam ka mi ẽ.Il a renié nettement et dit: Je ne le connais pas.
nettoyerduuseú-évessuyer; nettoyerDɩkɛ kopaa duuse fʋ ĩyã.Essuie ton corps avec une serviette.pɩɩsɛɩ̀-ɛ̀venlever; nettoyer; débarrasser; secouerPɩɩsɛ tẽntõnnɔ n boe fʋ zuum.Enlève le sable qui est sur ta tête!
nettoyer le champvader. ofvaalɛ1v.plnettoyer le champ; ramasserA boe mĩ vaala la vaala.Il est en train de nettoyer le champ.vaalɛ1à-ɛ̀v.sgnettoyer le champ; ramasserBuraa la vaalɛ la vaalɛ ayɩla mã'a.L'homme a nettoyé un seul tas.der.vader.vaala wõrgader.vaalɛ2
neufbawɛɩà-ɛ́-ɩ́numneuf, 9
neuf, 9wɛɩɛ́-ɩ́neuf, 9
nezyõorɛ 1ṍ-ɛ́nnez2.1Corpsder.yõmẽelader.yõvore
nidtʋkɔʋ́-ɔ́nnid
nid (faire le)1ɛ́'vfaire le nidNiila n tɛ a tʋkɔ.L'oiseau a fait son nid.
nier, refuserkɩ'ɩsɛɩ̀-ɛ̀vnier, refuserDa kɩ'ɩsra nẽrba.Ne refuse pas les gens.
Ninkarefãrfãreã́-ã́-énlangue Ninkareder.fãrfãrga
ninkaré (nankana)ninkãrgaí-ã̀-ánninkaré (nankana)syngʋrŋa2Personneder.ninkãrɛder.ninkõrgɔ
nivelerpalsɛà-ɛ̀vnivelerPalsɛ zẽ'a na, tɩ bogro n boe mĩ.Nivèle l'endroit, parce qu'il y a des trous.
Noëlburiyõú-í-ṍnfête de Noël; Noël
nœudgĩŋader. ofgĩmnnœud
noirsabgaá-áadjnoirNõ-ẽna de la sabga.Cette poule est noire.
noirâtre (couleur sombre)yõosnɛṍ-ɛ́nnoirâtre (couleur sombre)Wemõosɩ basɛba de la yõosnɛ.Quelques chevaux sont noirâtres.
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >