Parcourir le français


t


tabactabaá-ántabac
tabletaablɩá-ɩ́ntableteebʋlntable
tableaugʋlsɩgɔ dɔɔgɔder. ofgʋlsɛntableau; ardoise
tabousisgo 1der. ofsise1ninterdit; tabou; loi
tachetépõnpõraõ̀-õ̀-ànmulticolore; tachetéNa-põnpõraBœuf tacheté
tacheterpõrsɛṍ-ɛ́vtacheter, être tachetéFuugo la põrsɛ mɛ.Le vêtement est tacheté.der.põrsɩgɔ
taillesɩa4ɩ́-ántaille; reins2.1Corpsder.sɩkẽŋader.sɩlʋtɩŋa
tailleryorseó-évémonder; tailler; couperBa yorsrɩ tɩa la mɛ.Ils émondent l'arbre.
tailler dans du boispeese1è-èvsculpter; tailler dans du boisAsiga peesrɩ la tɔa.Siga sculpte des mortiers.der.peesgo1
tailleurlɔgpɛ'ɛrader. oflɔkɔntailleur; couturiertɛɛla dãanader. oftɛɛlantailleur2Personne
taire (se)sĩm2ĩ́vse taireSĩna da kaasra!Tais-toi ne pleure pas!synlam
talonkãlẽnkã'arɛã̀-ẽ̀-ã́-ɛ́ntalon2.1Corpsder.kãlẽnkã'arɛ zĩile
tamarinpusreder. ofpusga2ntamarin5.2.3Nourriture
tamarinierpusga2ú-ántamarinier; espèce d'arbretamarindus indica1.5.1Arbresder.pusre
tambourgulgoú-óntambour4.2.3.5Instrument de musique
tambour d'aissellelʋŋaʋ̀-àntambour d'aisselle4.2.3.5Instrument de musique
tamiszɛ'ɛrgader. of3ntamis6.7Outil
tamiser3ɛ́'vtamiserPɔka la zɛ'ɛrɩ la zom.La femme tamise la farine.der.zɛ'ɛrga
tam-tamgumbeù-éntam-tam4.2.3.5Instrument de musique
tam-tam en calebassebẽmnɛẽ̀-ɛ́ntam-tam en calebasse4.2.3.5Instrument de musique
tandis quedee tɩ 1der. ofdeecjpendant que; tandis queMam tʋnnɩ la kalam, dee tɩ kɔma bɔna ke dɛ'ɛna.Je travaille ici, pendant que les enfants sont là-bas et jouent.9Grammaire
tannervẽegɛ1ẽ̀-ɛ̀vtannerA boe mẽ vẽegra la gãnnɛ.Il est en train de tanner une peau.
tanneurgãnzapader. ofgãnnɛ1ntanneur2Personne
tanthalɩ 1á-ɩ́advtellement; tant; jusqu'à; depuis (longtemps)Mam nõŋɛ fʋ mɛ halɩ.Je t'aime tellement.
tantale africainkʋlniilaʋ́-í-ántantale africain1.6.1.2Oiseaux
tante (sœur du père)pʋgraʋ̀-àntante (sœur du père)2Personne
taonpɔ'ɔgɔ1ɔ́-ɔ́ntaon1.6.1.7Insectes
tapementzã'agader. ofzãntapement
taperwẽẽ̀'vfrapper; battre; taperDa wẽ'era bia la.Ne frappe pas l'enfant.der.nã'arɛ n wẽder.wẽ gi'ireder.wẽ nõke'eneder.wẽ'azãã́'vdonner des coups, taperAtãmpɔka zã'arɩ la nẽnɔba.Tampoka tape les grains du prunier.der.zã'aga
taper pour fixerka2à'vclouer; taper pour fixerA ka'arɩ la deego.Il est en train de tôler la maison.der.ka dũma
tarderyuuge 1ú-évdurer; tarderBẽm n ẽŋɛ tɩ fõn yuuge bɛla?Pourquoi as-tu tardé comme ça?
tarentola annulariskʋyẽntãʋ̀-ẽ́-ã́ntarentola annularis1.6.1.3Reptiles
tarirkẽesɛẽ́-ɛ́vtarirKʋlga la kẽesɛ mɛ.Le marigot a tari.
tarobãnkãnnɛã́-ã̀-ɛ́ntaro5.2.3Nourriture
tasgilgoí-óntasdɔ-gilgoun tas de boissynkukokukoú-óder. ofkugentassẽnkaam kugro atãtrois tas d'arachidessyngilgozɛɛŋaɛ́-ántassi zɛɛŋatas de mil
tas (du nettoyage du champs)vaalɛ2der. ofvaalɛ1ntas (du nettoyage du champs)
tas de caillouxkug-kɔkaú-ɔ́-áder. ofkugre1ndigue anti-érosive; alignement de cailloux; tas de cailloux
tas d'ordurestãmpugreã́-ú-énpoubelle; tas d'ordures
tassekɔpɩɔ́-ɩ́ntasse6.7.7Récipient
tâterba'abɛá-ɛ́vpalper; tâtonner; tâterFʋa ba'abrɩ mɛ.L'aveugle tâtonne.synbablɛbablɛá-ɛ̀vpalper; tâterFʋa bablɩ la dagoone ĩyã.L'aveugle tâte le mur.synba'abɛsa'abɛá-ɛ́vtâter; toucherSa'abɛ a zuugo bɩsɛ a tʋʋlgɛ ya?Touche sa tête pour voir si elle est chaude.
tâtonnerba'abɛá-ɛ́vpalper; tâtonner; tâterFʋa ba'abrɩ mɛ.L'aveugle tâtonne.synbablɛ
taupe-grillonpã'aŋaã́-áncourtilière; taupe-grillon1.6.1.7Insectes
taureaulɔlgaɔ́-ántaureau1.6.1.1Mammifère
taureau (jeune)lʋllaɛ̀-ànjeune taureau1.6.1.1Mammifère
taxelampoà-ónimpôt; taxeder.lampo-tɔ'ɔsa
te (à toi)3ɔ́der. ofproà toi, te (pronom objet à la fin de la proposition)A dɩkɛ la ligri bɔ fɔ.Il t'a donné de l'argent.
teckmõ'oŋɔ tɩader. ofmõ'oŋɔnespèce d'arbre; tecktectona grandis
teintersĩ2ĩ́'vcolorer; teinterA sĩ la a fuugo la mɛ.Il a teint son habit.der.sĩ'im
teinturemõ'oŋɔṍ-ɔ́nteintureder.mõ'oŋɔ tɩasĩ'imder. ofsĩ2nteinture; couleur en poudre
téléphonebãŋa1ntéléphone6.7Outil