Parcourir le ninkare


g


ga1vFrnboutonnerEngbuttonA ga la a fuugo.FrnIl a boutonné sa chemise.ga'arɩ, ga'ara
ga2der. ofDerivative ofgaagɛv.plFrncreuserEngdig
gã1ã́vFrnêtre couchéEngbe laying downBia la gã mɛ.FrnL'enfant est couché.gãɩder.gã'agagã'arɛ1gã'argɔ zẽ'a
gã2ã́vFrnmanger sans sauceEngeat without sauceZẽerɔ ba'asɛ mɛ tɩ bia gã'ara sagbɔ.FrnLa sauce est finie et l'enfant mange le tô sans sauce.gã'arɩ, gã'arader.gã'arɛ1
gã'agader. ofDerivative ofgã1nFrnaction de coucherEnglaying down
gã'alɛã̀-ɛ̀vFrnposer; mettre par terreEngput down, set downGã'alɛ dɔɔgɔ la tẽŋa.FrnPose le bois par terre.
gã'arɛ1der. ofDerivative ofgã1gã2n1Frnsans sauceEngwithout sauceTaalŋɔ yãnɩ sa-gã'arɛ.FrnUn peu de sauce vaut mieux que du tô sans sauce. (proverbe)2Frnaction de manger sans sauceTaalŋɔ yãnɩ gã'arɛ.FrnUn peu de nourriture sans sauce vaut mieux que de la nourriture sans sauce. (proverbe)
gã'arɛ2ã́-ɛ́vFrnse coucher, mettre au litEnglay downA gã'atɩ mɛ.FrnIl se couche.gã'atɩ, gã'ata
gã'argɔ zẽ'ader. ofDerivative ofgã1nFrnlogementEngaccommodation
gaafaraá-á-ánFrnexcuseEngexcuseGaafara, mam ka bãŋɛ.FrnExcuse, je ne savais pas.
gaagɛá-ɛ́́v.sgFrncreuser (un puits); déboucherEngdig, hollow outBa boe mĩ gaara la lʋa.FrnIls sont en train de creuser un puits.gaarɩ, gaarader.ga2
gaamvFrnmélangerEngmixA gaam si la tɩɩm mɛ.FrnIl a mélangé le mil avec un produit.gaanɩ, gaana
Gãanaã́-ánFrnGhana (pays)EngGhana
gãana yalfɔnFrnespèce de poissonEngfish_sp1.6.1.5Poissons
gãana yalfɔ
gaarɛ1á-ɛ́nFrnfarine de maniocEngmanioc flour5.2.3Nourriture
gaarɛ2á-ɛ́nFrnjardinEnggarden1Universe, creationEnglish
gãarɛã̀-ɛ̀nFrnbeignetEngdoughnut5.2.3Nourriture
gaargaá-ánFrnfilEngcotton threadsyngõngõŋɔ1 1gõngõŋɔ2 1der. ofgõngõŋɔ1gõŋa
gãkɛã́-ɛ́vFrnparler explicitementEngspeak explicitlyBa ka tɔgɛ gãkɛ tɩ mam bãŋɛ ẽn de sɛka.FrnIls n'ont pas parlé explicitement pour que je sache de qui il s'agit.gãkrɩ, gãkra
gãlɩmã́-ɩ́vFrnvioler; transgresserEngviolate a tabooA gãlɩm na sisgo.FrnIl a transgressé la loi.gãlnɩ, gãlnader.gãlŋɔ
gãlɩŋaã́-ɩ́-ánFrnpoussière dans l'airEngdust in the air
gallɛá-ɛ́nFrnbutEnggoalBukina boole wẽ'erba biise la gallɛ ayɩla.FrnLes joueurs du Burkina ont fait un but.Englgala
gãlŋɔder. ofDerivative ofgãlɩmnFrnviolation de la loi/coutume; transgressionEngoffence against the law
galsɛá-ɛ́vFrndonner la permissionEnggive permissionÃne n galsɛ fõn tɩ fʋ sẽŋɛ?FrnQui t'a permis d'aller ?galsrɩ, galsra
gãmbʋaã́-ʋ́-ánFrncéphalophe à flancs rouxEngred-flanked Duiker1.6.1.1Mammifèregãmbʋʋsɩ
gãmbʋa