Parcourir le ninkare


z


zãã́'vFrndonner des coups, taperEnghit very hardAtãmpɔka zã'arɩ la nẽnɔba.FrnTampoka tape les grains du prunier.zã'arɩ, zã'arader.zã'aga
zã'aã́indFrntousEngallBa zã'a wa'am mɛ ?FrnEst-ce que tous sont venus ?synwuu
zã'agader. ofDerivative ofzãnFrntapementEnghitting
zã'agɛã́-ɛ́vFrnpousserEngpushZã'agɛ pupu la wa'am.FrnPousse la moto et viens.zã'arɩ, zã'ara
zã'asʋmã́-ʋ́vFrnêtre bon; agréableEngbe pleasantZẽerɔ la zã'asʋm mɛ.FrnLa sauce est bonne.
zãagɛã́-ɛ́vFrnéloigner; être loinEnggo far fromYelwɔɔŋɔ zãagɛ mɛ la Wɔgdʋgɔ.FrnGuélwongo est loin de Ouagadougou.zãarɩ, zãarader.zãarɛ1zãazãarɛ
zãalɩŋaã́-ɩ́-ánFrnfilet pour ranger les calebassesEnglong net for storing calabashes6.7Outilzãalɩsɩ
zãalŋader. ofDerivative ofzãalʋmnFrnbalançoireEngswingzãalsɩ
zãalŋɔder. ofDerivative ofzãalʋmnFrnbalancementEngswinging
zaalʋmá-ʋ́ind1Frnzéro; rienEngfor nothingsynzãŋa2FrnlibreEngfree3Frnen vainEngin vain
zãalʋmá-ʋ́vFrnbalancerEngswayKɔma la boe la tɩa zuo zãana.FrnLes enfants se balancent sur l'arbre.zãanɩ, zãanader.zãalŋazãalŋɔ
zaamadvFrnhierEngyesterdayA wa'am na zaam.FrnIl est venu hier.
zãanɛã́-ɛ́nFrnespèce de matraque faite de bois armé de ferEngclub with long handle6.7Outilzãana
zaanõorɛá-ṍ-ɛ́nFrnaprès-midi; soir; salutation du soirEngafternoon
zãaŋaã̀-ànFrnespèce d'arbreEngkind of treefaidherbia albidazãasɩ
zãaŋa
zaarɛá-ɛ́nFrnbienvenueEnggreeting to welcome peopleYa zaarɛ.FrnSoyez les bienvenus.synzãnnɛ2zãnnɛ1
zãarɛ1der. ofDerivative ofzãagɛnFrndistance; éloignementEngdistance
zãarɛ2ã́-ɛ́n1Frnmarteau utilisé dans la forge (en fer, sans manche)Enghammer6.7Outil2Engheavy metal barzã
zãasaã́-ánFrntouraco grisEngPlantain Eater (bird)1.6.1.2Oiseauxgoonõrɔɔ
zãasa
zãasŋɔder. ofDerivative ofzãasʋmnFrnrêveEngdream
zãasʋmã́-ʋ́vFrnrêverEngdreamMam zaam zãasʋm mɛ.FrnHier j'ai rêvé.zãasnɩ, zãasnader.zãasŋɔ
zãazãarɛder. ofDerivative ofzãagɛFrntrès loinEngvery far away
zagsɛà-ɛ̀vFrnrefuser; rejeter; contester; s'opposerEngrefuseA zagsɛ dia mɛ.FrnIl a refusé la nourriture.zagsrɩ, zagsrader.zagsgɔ
zagsgɔder. ofDerivative ofzagsɛnFrnrefusEngrefusal
zãkʋmã́-ʋ́vFrndémangerEngitchingMam ĩyã n zãknɩ.FrnMon corps me gratte.zãknɩ, zãknader.zãkʋŋɔ