Browse Ninkare

k


ka1 ánegne pasnotA ka boe mĩ.Il n'est pas là.9GrammaireGrammarka mãlɩn der.1negne jamaisA ka mãlɩn kaasra.Il ne pleure jamais.synka toleder. oftole2ne jamaisA ka mãlɩn kaasra.Il ne pleure jamais.synka toleder. oftole.1synka toleder. oftolenegne jamaisA ka mãlɩn kaasra.Il ne pleure jamais.synka toleder. oftole.2synka toleder. oftolene jamaisA ka mãlɩn kaasra.Il ne pleure jamais.synka toleder. oftolenãn ka der.negne pas encoreA nãn ka sẽŋɛ.Il n'est pas encore parti.negne pas encoreA nãn ka sẽŋɛ.Il n'est pas encore parti.
ka2 à'vclouer; taper pour fixernail downA ka'arɩ la deego.Il est en train de tôler la maison.ka'arɩ, ka'araka dũma der.agenouiller; se mettre à genouA ka la dũma tẽŋa.Il s'est mis à genoux.agenouiller; se mettre à genouA ka la dũma tẽŋa.Il s'est mis à genoux.
ka3 àauxse déplacer pour; aller faire; aller en vue dego toSẽŋɛ ka wi bia la!Va appeler l'enfant!synta
ã́vinvoquer; souhaiter; bénir; maudireinvokeKã'ara Wẽnnɛ tɩ saaga wa'am.Invoque Dieu que la pluie vienne.kã'arɩ, kã'arakã'a-be'ego der.irreg. infl. ofbe'em-kã'agamalédictionder. ofbe'emnmalédictionnmalédictionkã'a-sõŋɔ der.nbénédictionnbénédictionkã'aga der.nsouhaitnsouhait
ka dũma der. ofka2agenouiller; se mettre à genouA ka la dũma tẽŋa.Il s'est mis à genoux.
ka mãlɩn der. ofka1mãlɩn1negne jamaisA ka mãlɩn kaasra.Il ne pleure jamais.synka toleder. oftole2ne jamaisA ka mãlɩn kaasra.Il ne pleure jamais.synka toleder. oftole
ka saagɛ der. ofsaagɛ2ne pas oserA ka saagɛ gorgɛ a nẽŋa saazuo.Il n'a pas osé lever la tête.
ka tole der. oftoleauxjamais faireA ka tole wa'amIl n'est jamais venu.synka mãlɩn 1der. ofka1mãlɩnka mãlɩn 2der. ofka1mãlɩn
ka-kɔɔra der. ofkaarancultivateur de céréales22PersonnePerson
ka-mõlga à-ṍ-ánsorgho rougered sorghum5.2.3NourritureTypes of food
ka-wõm-taaba der. ofwõm1nmésentente
kã'a-be'ego irreg. infl. ofbe'em-kã'agamalédictionder. ofbe'emder. ofnmalédiction
kã'a-sõŋɔ der. ofnbénédiction
ka'aga á-ánpiquet (pour attacher les animaux)peg6.7OutilToolka'asɩ
kã'aga der. ofnsouhait
ka'agɛ á-ɛ́vverser; vider en versantpourA ka'agɛ la ko'om basɛ.Il a versé l'eau.ka'arɩ, ka'ara
kã'am ã́vexhorter; recommanderexhort sb.Kã'am bia la tɩ a da ɩta bɛla.Exhorte l'enfant de ne pas faire cela.kã'anɩ, kã'anakã'aŋɔ der.nexhortationnexhortation
kã'aŋɔ der. ofkã'amnexhortation
kã'arɛ ã́-ɛ́nnuquenape (of the neck)2.1CorpsBodykã'ara
kã'asɛ ã́-ɛ́vmettre ensemble; rassemblergatherA kã'asrɩ la si.Il rassemble le mil.kã'asrɩ, kã'asra
ka'asrɛ á-ɛ́nfouet; vergewhipka'asa
kaa-buto ú-ónnoix de karité pilées ou écraséesShea nut (grind)buto kugre der.npierre pour piler les noix de kariténpierre pour piler les noix de karité
kãabɛ ã̀-ɛ̀vsacrifiersacrificeA kãabɛ la bagrɛ.Il a sacrifié au fétiche.kãabrɩ, kãabrakãabgɔ der.nsacrificensacrificekãabgɔ bĩmbĩnne der.nautelnautelkãabgɔ kẽema der.nsacrificateur; prêtrensacrificateur; prêtre
kãabgɔ der. ofkãabɛnsacrifice