Browse Ninkare

t


tẽ'egɛ ẽ́-ɛ́vprendre un peu avec le doigttake a bit A dɩkɛ la a nu'u-biire tẽ'egɛ ko'om mã'alɛ a zɩlɩŋa.Il a pris avec son doigt un peu d'eau pour rafraîchir sa langue.tẽ'erɩ, tẽ'era
te'ele1 é-éauxfaire tôt; prendre des précautionsstart earlyFõn te'ele wa'am mɛ.Tu es venu tôt.te'elgo der.npréventionTe'elgo n yãnɩ <m sãn bãŋɛ nɩ.>La prévention c'est mieux que de dire après: <si j'avais su>.(proverbe)npréventionTe'elgo n yãnɩ <m sãn bãŋɛ nɩ.>La prévention c'est mieux que de dire après: <si j'avais su>.(proverbe)
te'ele2 é-évtenir en supportant par le bascollect from belowTe'ele laaga la sõŋa tɩ a da lui.Tiens bien le plat pour qu'il ne tombe pas.te'elɩ, tɛ'ɛla
te'elgo der. ofte'ele1npréventionTe'elgo n yãnɩ <m sãn bãŋɛ nɩ.>La prévention c'est mieux que de dire après: <si j'avais su>.(proverbe)
te'ere der. ofte'egenaction de compter sur
tẽ'esɛ ẽ́-ɛ́vpenser; croirethinkFõn tẽ'esɛ tɩ a wa'am mɛ bɩɩ ?Penses-tu qu'il est venu ?syntagsɛtẽ'esrɩ, tẽ'esratẽ'esgɔ der.npensée; croyancesyntagsɩgɔder. oftagsɛnsyntagsɩgɔder. oftagsɛpensée; croyancesyntagsɩgɔder. oftagsɛ
tẽ'esgɔ der. oftẽ'esɛnpensée; croyancesyntagsɩgɔder. oftagsɛ
tẽbɛ ẽ́-ɛ́vdonner un coup de piedkickA tẽbrɩ la baaga.Il donne un coup de pied au chien.tẽbrɩ, tẽbra
teebʋl ntabletableEnglishais
teege è-èvchanger; échangerchangeA teerɩ la ligri.Il change de l'argent.teerɩ, tɛɛrateere der.nchangementnchangementteesŋo der.néchangenéchange
tẽegɛ1 ẽ́-ɛ́vse souvenir; rappelerremindMam tẽegɛ a yʋ'ʋrɛ la.Je me souviens de son nom.tẽrɩ, tẽratẽerɛ der.nsouvenir; révisionnsouvenir; révision
tẽegɛ2 ẽ́-ɛ́vétendrestretchTẽegɛ nu'ugo to'oge.Etends la main et prends.tẽerɩ, tẽera
teem1 éndifficulté; difficiledifficultyLa ãn na teem tɩ mam ka sakɛ.C'est difficile, voilà pourquoi je n'ai pas accepté.
teem2 évdéplacermoveSẽŋɛ ka teem bʋʋsɩ la.Va déplacer les chèvres.teenɩ, tɛɛna
teere der. ofteegenchangement
tẽerɛ der. oftẽegɛ1nsouvenir; révision
tẽerga ẽ́-ánpoisson "docteur"kind of fishSchilbe mystus1.6.1.5PoissonsFishtẽersɩ
tẽerga
teese é-évêtre face à facebe face to facePɔgsɩ la wa'arɩ tɛɛsra la taaba.Les femmes dansent face à face.syn24 1irreg. infl. oftɔglɛder. of3tɔglɛteesrɩ, tɛɛsra
tẽesɛ ẽ̀-ɛ̀vredresserstraighten upDɔɔgɔ la nẽ mɛ tɩ Atɩa tẽesɛ ẽ.Le bois était gondolé et Tia l'a redressé.tẽesrɩ, tẽesra
teesŋo der. ofteegenéchange
tẽgɛ ẽ̀-ɛ̀vétrangler; étoufferstrangleBa tẽgɛ la dũŋa kʋ.Ils ont tué un animal en l'étranglant.tẽgrɩ, tẽgra
teke é-év1s'arrêter; se limiter (sans arriver au but)limitBia la teke zɛ la sore, a ka paagɛ karẽndeem.L'enfant s'est arrêté en route, il n'est pas arrivé à l'école.2stop before reachingtekrɩ, tɛkratɛka der.nlimitenlimite
telge è-èvprogresser; développer; sortir d'une situation désavantageuseincreaseTẽŋa la telge mɛ.Le pays s'est développé.telgrɩ, tɛlgratelgre der.nprogrèsnprogrès
telgre der. oftelgenprogrès
tẽn-mĩiŋo der. oftẽŋa1ntremblement de terre