Browse French


b


bouebɛglõmɛ́-ṍnboue
bougerbikeí-év.sgbouger; ébranler; secouer; déplacer; tremblerMam yetɩ m yõkɛ la foote, zɛ sĩm da bike.Je vais faire une photo, reste tranquille, ne bouge pas.der.bigsebigseder. ofbikev.plbougergirge2 1í-évdéranger; bougerDa gire niigi la!Ne dérange pas les bœufs!der.girga
bouillebẽerɛẽ̀-ɛ̀nbouillie5.2.3Nourriture
bouillie solide de mil ou de maïssagbɔá-ɔ́ntô; bouillie solide de mil ou de maïs5.2.3Nourritureder.sag-gã'arɛder.sag-kõtɔder.sag-kʋtɛ
bouillie sucréekooko1ò-ònbouillie sucrée5.2.3Nourriture
bouillirkɔrɛɔ́-ɛ́vbouillirKo'om na kɔtɩ mɛ.L'eau bout.
boulekilleì-ènbotte; bouleA koosrɩ la mu-kila.Il vend des boules de riz.
bouleversementpalẽŋaà-ẽ̀-ànémotion; bouleversement; peurMam palẽŋa n ẽkɛ.Je suis ému.
bourdonsĩnkayuaĩ́-á-ú-ánbourdon1.6.1.7Insectes
bousculerpʋkɛ2ʋ̀-ɛ̀vpresser; bousculer; pousser; serrerBẽm tɩ fʋ pʋkra mam bɛla?Pourquoi me presses-tu comme ça?zuge2vbousculer, tremblerA zugri mɛIl tremble.
bousierbĩntãnduglenscarabée sacré, bousier1.6.1.7Insectesbĩnkilaĩ́-ì-ànscarabée sacré; bousier1.6.1.7Insectes
boutgirgoí-ónhalf, not fullkɩ'ɩlŋaɩ́-ánextrémité; boutSore la kɩ'ɩlŋa n wãna.Voilà le bout de la route.
bouteillepentʋaé-ʋ́-ánbouteille6.7.7Récipient
boutiquesɩtɔɔɩ́-ɔ́nmagasin; boutique6.5.1.2Construction
bouton (vêtement)bo'oteó-énbouton (pour vêtement)
boutonnerga1ávboutonnerA ga la a fuugo.Il a boutonné sa chemise.
bovinnaafɔ 1á-ɔ́nbovin; bœuf1.6.1.1Mammifèreder.bɩl-naafɔder.na-biireder.na-kɔɔrŋader.na-sa'arɛder.na-yã'aŋader.nii-kũure
braceletkẽnkã'aga2der. ofkẽnkã'aga1nbracelet fait avec ces herbes5.4Beauté
bracelet en cuirpolle2ò-énbracelet en cuir5.4Beauté
bracelet en ivoirewɔbgɔ yẽnnɛder. ofwɔbgɔnbracelet en ivoiresynbelgo5.4Beautébelgoé-ónbracelet en ivoiresynwɔbgɔ yẽnnɛ5.4Beauté
bracelet en métalbãŋa3á-ánbracelet en métal5.4Beautéder.bãn-wẽelga
bracelet en pierremõl-kugrenbracelet en pierre5.4Beauté
bracelet tordubãn-wẽelgader. ofbãŋa3nbracelet tordu5.4Beauté
branchewilleí-énbranche
brassergurge1ú-évbrasser; tourner; remuerA gurgri la bẽerɛ.Elle tourne la bouillie.
brebispe-yã'aŋader. ofpesgonbrebis1.6.1.1Mammifère
bridegarẽŋrɛà-ẽ̀-ɛ̀nmors; bridesynsalbrɛsalbrɛà-ɛ́nbride; morssyngarẽŋrɛ
brigandfãarader. offãagɛnbrigand; voleur2Personnenayigaà-ì-ànvoleur; brigand2Personneder.nayigum
brillantpɩlɩ pɩlɩɩ̀-ɩ̀brillant; luisantA fuugo la yẽgrɩ mɛ pɩlɩ pɩlɩL'aspect de son vêtement est luisant.
brilleryẽkɛẽ́-ɛ́vbrillerWʋntɛɛŋa yẽkɛ mɛ.Le soleil a brillé.yẽelɛẽ́-ɛ́vluire; brillerA fuugo la yẽelɩ mɛ.Son habit brille.yãkɛ2ã́-ɛ́v.sgfaire des éclairs; éclairer; brillerSaaga n yãkɛ.La pluie a fait un éclair.der.yãgɛder.yãka2
brinmõ-biiteder. ofmõogɔnbrin
briquewatɛ1á-ɛ́nbriqueder.war-dɔɔgɔ
briquetkɩbrɛɩ̀-ɛ́nbriquet; pierre à feu
briserkɔ'ɔgɛ1ɔ́-ɛ́v.sgcasser; briser; rompreKɔ'ɔgɛ dɔɔgɔ la.Casse le bois.synwikeder.kɔ'ɔgɛ2der.kɔ'ɔrɛder.3wigeder. ofwikev.plcasser; briser; romprewikeí-év.sgcasser; briser; rompreDɔɔ la wike mɛ.Le bois est brisé.synkɔ'ɔgɛ1kɔ'ɔgɛ2der.wige3der. ofkɔ'ɔgɛ1v.plcasser; briserKɔ dɔɔrɔ.Casse des bois.
brochettesẽnsɛŋa1der. ofsẽnbrochette5.2.3Nourriture
bronzeyõgõm 1õ̀-ṍnlaiton; bronze1Universe, creationder.yõka
brosse à dentsyẽn-sõorgader. ofyẽnnɛ1nbrosse à dents
brouillardpikaí-ánbrouillard; brume1Universe, creation
brousseweego 1é-ónbroussesyngoogo1Universe, creationder.we-dũŋader.weemgoogoò-ònbroussesynweego 1der.go-dũŋamõogɔ 1ṍ-ɔ́nherbe; brousse1.5.3Herbes, plantesder.bõ'omõogɔder.mõ-biiteder.mõ-mã'asgader.mõ-põorŋɔder.mõ-puugoder.mõ-seerŋoder.mõomder.mõpille
bruant cannellebarbẽ'eraá-ẽ̀-ànbruant cannelle1.6.1.2Oiseaux
bruitdãmŋɔ 1der. ofdãmɛdãmnɛ2ntintement, bruitMam wõm loori la dãmŋɔ.J'ai entendu le bruit du camion.syngirgagirgirivoole2der. ofvoole1nbruitGo'e voole!Cesse le bruit!
bruit (faire du)dãmnɛ2ã̀-ɛ̀vfaire du bruitAne n dãmnɩ ?Qui fait du bruit ?der.dãmnɛ1der.dãmŋɔbɔgraɔ́-ávfaire du bruitNẽr-kʋʋŋɔ n bɔgrɩ da'am.Une foule fait du bruit au marché.voole1ó-évfaire du bruitKɔma la voolɩ mɛ.Les enfants font du bruit.der.voole2
bruit de guerretagurgaà-ù-ànhurlement; bruit de guerre
brûlerṍ'vbrûler; allumerDa yõ mõogɔ la!Ne brûle pas l'herbe!der.yõ'ader.yõ'orakãbɛã̀-ɛ̀vbrûlerSẽnkaam na kãbɛ mɛ.Les arachides sont brûlées.der.kãbɛ sũurelakɛ2à-ɛ̀vbrûlerBugum n lakɛ mam nu'ugo.Le feu a brûlé ma main.
brûleuryõ'orader. ofnbrûleur; incendiaireAbõnɔ de la mõ-yõ'õra.Bono est un brûleur de brousse.
brumepikaí-ánbrouillard; brume1Universe, creation
bubalesɩbgaɩ́-ánbubale1.6.1.1Mammifère
bufflewenaafɔé-á-ɔ́nbuffle1.6.1.1Mammifère
buissontẽntuugo 1ẽ̀-ú-ónbuisson1.5.2Arbustes