Browse French


c


chuteluader. oflui1naction de tomber; chute; faillite; perte
cicatriceyisreí-éncicatrice
cicatrices ethniquesyaga wɛsgader. ofyagrɛncicatrices ethniques; marques sur la joue
cielarzãnaà-ã́-ánciel; paradisFʋ sãn dɔlla Azezi, fʋ wʋn sẽŋɛ arzãna.Si tu suis Jésus, tu iras au ciel/paradis.
ciel (au)wẽnnʋmder. ofwẽnnɛ2n+locau ciel
cigalewɔlɔgɔncigale1.6.1.7Insectes
cigarettesigaarɛì-à-ɛ̀ncigarette
cigognebeŋoé-óncigogne1.6.1.2Oiseauxder.ben-pɛɛlgader.ben-sabga
cigogne blancheben-pɛɛlgader. ofbeŋon.compcigogne blanche1.6.1.2Oiseaux
cigogne noireben-sabgader. ofbeŋon.compcigogne noire
cilsnintillum-kõbrɔder. ofnifoncils2.1Corps
cimentsamɛtɔà-ɛ́-ɔ́nciment
cinqbanuuà-únumcinq, 5
cinq, 5nuuúnumcinq, 5
cinquantepisnuuder. ofpianumcinquante
circoncisionwãaga 1der. ofwãagɛnaction de couper; circoncision; excision
circulairekilgaì-àadjrond; circulaireKe-biire ãn na kilga.Un grain de mil est rond.
ciseauxpasʋaá-ʋ́-ánciseaux6.7Outil
citégãntẽŋaã́-ẽ́-ánville; citéWɔgdɔgɔ de la gãntẽŋa.Ouagadougou est une ville.
citerpʋrɛ2ʋ̀-ɛ̀ventonner; mentionner; citerPʋrɛ yõonɛ tɩ tɩ yõom.Entonne un chant pour que nous chantions.
citronlemburué-ú-úncitron5.2.3Nourritureder.lemburu tɩa
citronnierlemburu tɩader. oflemburuncitronnier; espèce d'arbrecitrus limon1.5.1Arbres
civettezũmba'anɛṹ-á-ɛ́ncivette1.6.1.1Mammifère
clair (très)yɩlɩ yɩlɩɩ́-ɩ́très clairA fuugo la pelge mɛ yɩlɩ yɩlɩ.Son vêtement était très blanc.
clairementvẽelgaẽ̀-àadvclairement; ouvertementA tɔgɛ ba vẽelga.Il leur a parlé ouvertement.
clairièrepɔgẽntɩaɔ̀-ẽ̀-ɩ̀-ànlieu aride; clairière1Universe, creation
clanyizuo 1í-ú-ónclan; lignageder.yizuu-dõmabuuriú-ínrace; sorte; espèce; clander.bu-zãŋkader.buur-karẽŋrɛ
clarté solairewʋntɛɛŋaʋ́-ɛ́-ánsoleil; clarté solaire; lumière du jour; midi (environ 10 h à 15 h); salutation au milieu de la journéesynwẽntulle1Universe, creation
classer les uns sur les autrespakɛ3á-ɛ́vempiler; classer les uns sur les autresBa vaagɛ la bɔra pakɛ.Ils ont empilé les sacs.
clékʋlɩn-biireder. ofkʋlɩŋanclésaafɩ biireder. ofsaafɩnclé6.7Outil
clientda'arader. ofda2nacheteur, client
client (consulte le devin)bag-bʋgrader. ofbaga1nclient qui consulte le devin
client du devinbakol-bʋgrader. ofbakolgon.compconsultant (client du devin)
clignerkãbsɛã́-ɛ́vclignerA kãbsɛ ẽ na a nini.Il lui a fait un clin d’œil.der.kãbsgɔ
clin (d’œil)kãbsgɔder. ofkãbsɛnclin (d’œil)
clin d'œilnif-kãbsɩgɔder. ofnifonclin d'œil
cliniquelogtor-yireder. oflogtorenhôpital; dispensaire; clinique6.5.1.2Construction
clochelʋmnɛʋ̀-ɛ́ncloche; sonnette
cloukʋʋsrɛʋ́-ɛ́npointe; clou
clouerka2à'vclouer; taper pour fixerA ka'arɩ la deego.Il est en train de tôler la maison.der.ka dũma
cob de Buffonmõlfɔõ̀-ɔ̀ncob de Buffon1.6.1.1Mammifère
cobe Défassaburuŋreù-ù-èncobe Défassa1.6.1.1Mammifère
cobradẽnduugoẽ̀-ú-ónnaja; cobra cracheurNaja nigricollis1.6.1.3.1Serpentder.dẽndu-mõlgader.dẽndu-sabga
cochonkurkuriú-ú-íncochon; porc1.6.1.1Mammifèreder.kurkur-dɔɔder.kurkur-yã'aŋa
cochon de terretẽŋambõŋa1ẽ́-á-ṍ-ánoryctérope; fourmilier; cochon de terre1.6.1.1Mammifère
co-épouseyentaaga 1é-á-ánco-épouse2Personnepɔg-sargader. ofpɔgan.compdernière épouse; co-épouse2Personne
coffredakaá-ánmalle; coffre; caisse6.7.7Récipient
coiffer1 1ɛ̀vdéfricher; faucher; couper; coifferMam sɛɛrɩ la mõogɔ.Je fauche l'herbe.der.sɛ pɛsgader.sɛa
coiffurezuu lʋader. ofzuugoncoiffure