Parcourir l'anglais


g


gamede'eŋoder. ofde'emnfestival, game
gardengaarɛ2á-ɛ́ngarden1Universe, creation
garment with long sleevesfunu-wokongarment with long sleeves5.3Clothing
garment with short sleevesfunu-gɩlgangarment with short sleeves5.3Clothing
gategãnnɛ2ã̀-ɛ̀ngateyaŋaá-ángateder.yaŋa pɩtɩŋa
gathergo'oge1ó-év.sggatherGo'oge maŋgo bɔ ẽ.Cueille une mangue pour lui.der.go'osego'oseder. ofgo'oge1v.plgatherGo'ose ya maŋgo bɔ ẽ.Cueillez des mangues pour lui.kã'asɛã́-ɛ́vgatherA kã'asrɩ la si.Il rassemble le mil.lagɩm1à-ɩ̀vgatherNẽrba la lagɩm taaba.Les gens se sont assemblés.der.lagɩm2der.lagɩŋɔlagsɛà-ɛ̀vgatherNẽrba la lagsɛ la Wẽndeem.Les gens se sont réunis à l'église.syntigse 1der.lagsɩgɔtigeì-èvgatherBa tige la taaba.Ils se sont rassemblés.der.tigretigse 1ì-èvgatherNẽrba la tigse la da'am.Les gens se sont réunis au marché.synlagsɛder.tigsgo
gatheringlagɩŋɔ 1der. oflagɩm1ngatheringtigreder. oftigengatheringtigsgo 1der. oftigsengatheringsynlagsɩgɔ 1
gazelleyãka1ã́-ángazelle1.6.1.1Mammal
generationzamãanaá-ã́-ángenerationZamãan-ẽna nẽrba ka nannɩ ba sɔdõma.Les gens de cette génération ne respectent pas leurs pères.zʋmãanaʋ́-ã́-ángeneration
geniesĩnsirgo 2ĩ́-í-óngenie
genitalswɛgla 2ɛ́-ángenitals
germbã'a biireder. ofbã'aganparasite, germ2.5.2Disease
germinatebuleú-évsprout, germinateSi la bule mɛ.The millet sprouted.der.bulga1der.bulle
germinated milletkɛ2ɛ́-ángerminated millet
germinationbulga1der. ofbulengermination
get ahead of nightsʋtʋmʋ́-ʋ́vget ahead of nightTẽŋa sʋtʋm mɛ.La nuit est avancée.
get cleandẽkɛẽ́-ɛ́vget cleanFuugo la peege dẽkɛ mɛ.got clean.
get downsigeí-évget downSige tɩa la zuo!Descends de l'arbre!der.sigumder.sika
get down hithersigumder. ofsigev+locget down hitherDawenne n signi tẽŋa.Une tourterelle descend par terre.
get madyirseí-évget madPɔka wã yirsri mɛ.Cette femme devient folle.synzalɛ
get oldkʋrgɛʋ́-ɛ́vget oldFuto la kʋrgɛ mɛ.Les habits sont vieux.
get outyeseé-évget outYese yẽŋa!Sors dehors!der.yɛsga
get out ofdoogeó-évget out ofDooge ko'om na pʋam!Get out of the water!der.doore1
get upisgeì-èvget upIsge tɩ tɩ sẽŋɛ da'am.Lève-toi nous allons aller au marché.der.isgre
get usedmalʋmã̀-õ̀vget usedMam ka malʋm tʋʋlgɔ.Je ne suis pas habitué à la chaleur.der.malŋɔ
getting downsikader. ofsigengetting down
getting outdoore1der. ofdoogengetting out
getting upisgreder. ofisgengetting up
ghostki'isgneí-énghostkʋkɔʋ̀-ɔ̀nghost
giantgãndɔɔgɔã́-ɔ́-ɔ́ngiant
giant Gambian ratdayʋʋgɔà-ʋ́-ɔ́ngiant Gambian rat1.6.1.1Mammal
giant turtlezãmẽelŋɔã́-ẽ́-ɔ́ngiant turtle1.6.1.3Reptile
giftbo'oboó-óngiftsynbɔ'abɔ'ader. ofbɔngiftsynbo'obo
gingerkakaduleá-á-ú-énginger5.2.3Types of food
girlbipuglaì-ú-ángirlsynpugla2Personpuglaú-ángirlAwẽnpɔka de la pugla.Ouènpoaka est une fille.synbipugla2Personder.pug-polleder.pug-sarga
girl who is candidate for excisionyabga3á-ángirl who is candidate for excisionsynzẽlõm2Person
givebɔɔ̀'vgiveBɔ ẽ si.Give him the millet.der.bɔ'a
give a bad councilpẽelɛẽ̀-ɛ̀vgive a bad councilAtãŋa n pẽelɛ pɔka la, tɩ a kule.C'est Tanga qui a donné des mauvais conseils á la femme, et elle est partie chez ses parents.
give a dowrysʋlɛʋ̀-ɛ̀vgive a dowryAtãŋa sʋlɛ a pɔga mɛ.Tanga a doté sa femme.der.sʋllɛ
give backlebseé-évgive backAzʋʋrɛ lebse Adõŋɔ a ligri.Zouré a rendu à Dongo son argent.der.lebsgo
give birthdɔgɛɔ̀-ɛ̀vgive birthPɔka la dɔgɛ mɛ.The woman has given birth.der.dɔgmikeder.dɔgrader.dɔkader.pɔg-dɔgsa
give permissiongalsɛá-ɛ́vgive permissionÃne n galsɛ fõn tɩ fʋ sẽŋɛ?Qui t'a permis d'aller ?
giving backlebsgoder. oflebsengiving back
gizzardkãanɛã́-ɛ́ngizzardNõa kãanɛ zã'asʋm mɛ.Le gésier d'une poule est bon à manger.
glassesninbɩsgader. ofnifonglasses6.7Tool
gleanyɩ'ɩsɛɩ́-ɛ́vgleanKɔma la yɩ'ɩsrɩ la sẽnkaam.Les enfants glanent des arachides.der.yɩ'ɩsader.yɩ'ɩsgɔder.yɩ'ɩsma
gleaneryɩ'ɩsader. ofyɩ'ɩsɛngleaner
gleaningyɩ'ɩsgɔder. ofyɩ'ɩsɛngleaning
glow-worm beetlebugtatibgaú-á-í-ánglow-worm beetle1.6.1.7Insects
gluetablɛá-ɛ́vglueTo'ogɛ m gõŋɔ wã tablɛ bɔ mam.Prends ce livre et colle-le pour moi.