Parcourir l'anglais


u


uglybalorgoá-ó-óadjuglyBʋra-ẽna de la balorgo.This man is ugly.lɔrɛɔ̀-ɛ̀vuglyWãaŋa la lɔrɛ mɛ.Le singe est vilain.
umbrellamã'antɩader. ofmã'agɛnumbrella
unblocklikeí-évunblockA yɛm ka like.Il n'est pas intelligent.be'egeé-év.sgopen, unblockBe'ege yoko la!Unblock the hole!der.be'ese
unchainba'agɛá-ɛ́v.sgloosen from chains, unchainBa ba'agɛ baaga la.They loosened the dog from its chains.der.ba'asɛ1ba'asɛ1der. ofba'agɛv.plunchainBa ba'asɛ baasɩ la.They unchained the dogs.
unclesɔbɩ'a 1der. of1nuncle2Person
uncle (mother's side)ãsbaã́-ánuncle (mother's side)2Personder.ãsba yɩbga
uncovervukeú-év.sguncoverVuke dʋkɔ la.Découvre la marmite.der.vugsepilge 1í-ávuncoverBa boe mĩ pilgra la datĩnne.Ils sont en train de découvrir la case en paille.vugseder. ofvukev.pluncoverVugse dʋgrɔ la linsi basɛ.Enlève les couvercles des marmites.
uncultivated landtẽn-narɛder. oftẽŋa1nuncultivated land
undertilumí-ípostunderKũure la boe la tɩa la tilum.La daba est sous l'arbre.tẽŋa2 1ẽ́-ápostunderBia la zĩ la tɩa tẽŋa.L'enfant est assis sous l'arbre.
underpantspetre1é-énunderpants5.3Clothing
understandwõm1 2õ̀vunderstandder.ka-wõm-taabader.wõm2der.wõŋa
undoyirgeí-évundoYirge mi'a la.Dénoue la corde.der.yirgre
undresskɔ'ɔsɛɔ̀-ɛ̀vundressKɔ'ɔsɛ dee sɔ fʋ ĩyã.Enlève tes vêtements et lave-toi.sẽkɛẽ̀-ɛ̀vundressBia la sẽkɛ a kurga la mɛ.L'enfant a enlevé son pantalon.yɛɛgɛɛ̀-ɛ̀v.sgundressA yɛɛgɛ fuugo mɛ.Il a enlevé le vêtement.der.yɛɛsɛyɛɛsɛder. ofyɛɛgɛv.plundressBa yɛɛsɛ futo mɛ.Ils se sont déshabilles.
unexpected eventpakrɛ 1der. ofpakɛ1pakɛ2irreg. infl. ofyel-pakrɛdanger; périlnunexpected event
unfaithful persongõngõlsaṍ-ṍ-ánunfaithful personnõgõlader. ofnõorɛ1nunfaithful person
ungratefulzɩtaɩ́-ánungrateful
unimportant thingyel-kɛ'ɛŋader. ofyelle1nunimportant thing
unloadsikeí-évunloadSike lɔgrɔ la weefo zuo!Fais descendre les bagages du vélo!der.sik-m-mẽŋatʋgsɛder. oftʋkɛ2v.plunloadTʋgsɛ ya lɔgrɔ la ze'ele.Déchargez les affaires et posez-les.tʋkɛ2ʋ̀-ɛ̀v.sgunloadA tʋkɛ zeero la mɛ.Il a déchargé le fardeau.der.tʋgsɛ
unmarried womanyiwɩaí-ɩ́-ánunmarried woman2Person
unripebugreù-èadjunripeTo'ogo ẽna de la bugre.This fruit is not quite ripe.
unripe fruit of Shea nut treetã'an-kãsgader. oftã'aŋanunripe fruit of Shea nut tree
untielorseder. oflorgev.pluntieLorse ya bʋʋsɩ la.Détachez les chèvres.vilgeí-évuntieVilge mĩ'a la tɩ a fõrgɛ.Détache la corde pour qu'il parte.lorgeó-év.sguntieLorge bʋa la.Détache la chèvre.der.lorse
untyingyirgreder. ofyirgenuntying
upper arm musclekẽnkãŋa2ẽ̀-ã̀-ànupper arm muscle2.1Body
upper part of footnã'a-põnpõŋɔder. ofnã'arɛ1nupper part of foot2.1Body
upper part of handnu-põnpõŋɔder. ofnu'ugonupper part of hand2.1Body
uprootvõogɛṍ-ɛ́v.sguprootA võogɛ sẽnkaafɔ.Il a arraché une arachide.der.
upsetyĩige1ĩ́-évupsetA sõnsũa n yĩigi.Sa colère s'est levée. (Il s'est faché.)
upset, disturbmugse 2ù-èvupset, disturbder.mugsigo
urinatedʋ'ʋrɛʋ́-ɛ́vurinateDa dʋ'ʋrɛ bilam.N'urine pas là-bas.der.dõndʋ'ʋrʋm
urinedõndʋ'ʋrʋmder. ofdʋ'ʋrɛnurinenandʋ'ʋrʋmnurine
ustõma 2ṍ-áprous4 2ɩ̀us
usetarɩ2der. oftarɩ1vuseA tarɩ kũure bʋta.Il cultive avec une daba.
used hoekʋsɩaʋ̀-ɩ́-ánused hoe6.7Tool
uselessyoogoó-óuselessIl parle des paroles inutiles.der.yoo yoozãŋaã́-áindempty, nothing, in vain, useless«Fẽfẽe yãnnɩ zãŋa.»Un peu vaut mieux que rien. (proverbe)synzaalʋm 1
usuallyẽn2ẽ́auxusuallyMam ẽn kɔɔra mɛ.Je cultive souvent.syn