Parcourir le ninkare


b


baayãllɛá-ã́-ɛ́nFrncrampeEngcramp2.5.2Maladie
bablɛá-ɛ̀vFrnpalper; tâterEngpalpateFʋa bablɩ la dagoone ĩyã.FrnL'aveugle tâte le mur.EngThe blind person palpates the wall.synba'abɛbablɩ, babla
babsɛá-ɛ̀vFrnaller rejoindreEngmeet up withAtãŋa babsrɩ la a ma da'am.FrnAtanga va rejoindre sa mère au marché.EngAtanga joins his mother at the market.babsrɩ, babsra
bag-bʋgrader. ofDerivative ofbaga1nFrnclient qui consulte le devinEngdiviner's client
bag-kãabrader. ofDerivative ofbagrɛnFrnféticheurEngfetish priest2Personnebag-kaãbrɩba
baga1á-ánFrndevin; charlatanEngsoothsayer2Personnebagbader.bag-bʋgra
baga2á-ánFrnperce-oreilleEngearwig1.6.1.7Insectes
baga2
bagbagɩá-á-ɩ́advFrndurement; sévèrementEngseverely, harshlySɩbgɛ ẽ bagbagɩ.FrnPunis-le sévèrement.EngPunish him severely.
bagẽnkolleder. ofDerivative ofba-urganFrnpomme cannelle (fruit)Engsweet-sopbagẽnkɔla
bagẽnkolle
bagẽŋkolle tɩaá-ẽ̀-ó-énFrnarbre de pomme cannelleEngcinnamon treeannona squamosa1.5.1Arbres
bagɛá-ɛ́vFrnmoudre pour que ça soit finEnggrind very thinZom na nẽem bagɛ mɛ.FrnLa farine est moulue finement.EngThe flour is grinned very thinly.bagrɩ, bagra
bagɩn-daaganFrnespèce d'arbreEngkind of treepilostigma reticulatum1.5.1Arbres
bagɩn-daaga
bagnɛá-ɛ́nFrnespèce d'arbreEngkind of treePiliostigma thonningii/reticulatum1.5.1Arbresbagna
bagnɛ
bagrɛà-ɛ̀nFrnféticheEngfetishbagader.bag-kãabra
bagrɩgaá-ɩ́-ánFrnmeule pour moudre la deuxième fois; petite meuleEngsmall grindstone6.7Outilbagrɩsɩ
bakol-bʋgrader. ofDerivative ofbakolgon.compFrnconsultant (client du devin)Engdiviner's client
bakol-yaalader. ofDerivative ofbakolgon.compFrnoutils du devinEngsoothsayer's tools6.7Outil
bakolgoà-ò-ònFrnfétiche du devinEngsoothsayer's fetishbakolloder.bakol-bʋgrabakol-yaalabakolgo dãana
bakolgo dãanader. ofDerivative ofbakolgonFrncharlatan; devinEngsoothsayer
bakõr-mõlgader. ofDerivative ofbakõrpeegon.compFrnoutarde du SénégalEngwhite bellied bustard
bakõr-mõlga
bakõr-sabgader. ofDerivative ofbakõrpeegon.compFrnoutarde à ventre noirEngblack bellied bustardbakõrpe-sabga
bakõr-sabga
bakõrpeegoá-ṍ-é-ónFrnoutardeEngbustard1.6.1.2Oiseauxbakõrpeeroder.bakõr-mõlgabakõr-sabga
balɛà-ɛ́pro.intFrncombien ?Enghow many ?Nẽrba balɛ n wa'am?FrnCombien de gens sont venus?EngHow many people came?
bãlgɛã̀-ɛ̀vFrnêtre épuiséEngbe drainedBã'aga la botɩ bia la bãlgɛ mɛ.FrnLa maladie a épuisé l'enfant.EngThe illness drained the child's strength.bãlɛ
balɩɩmanFrnoignons sauvagesEngwild onions