Browse Ninkare


b


benkoé-ónFrnfeuille de haricotsEngbean leaf, bean plant5.2.3Nourriturebemto
benkonneé-ó-ènFrncorne à siffler; trompetteEnghorn, trumpet 4.2.3.5Instrument de musiquebenkɔma
benkonne
benyõé-õ̀nFrnbeignet (fait avec des feuilles de haricots)Engkind of beans biscuit5.2.3Nourriture
beŋeè-èvFrnséparerEngseparateA mẽ la lalga beŋe a deego.FrnIl a construit un mur pour séparer sa chambre.EngHe built a wall to separate the room into two parts.beŋrɩ, bɛŋra
beŋoé-ónFrncigogneEngstork1.6.1.2Oiseauxder.ben-pɛɛlgaben-sabga
beŋo
bẽrɛẽ̀-ɛ̀vFrnpiéger; pêcherEngtrap, catchA bẽrɛ la dayʋʋgɔ.FrnIl a piégé un rat voleur.EngHe caught a rat.bẽtɩ, bẽtader.bẽrga
bẽrgaẽ̀-àder. ofDerivative ofbẽrɛnFrnpiègeEngtrap, snaresynbãŋa4bẽrsɩ
bewã'arɛé-ã́-ɛ́nFrnétoile du matinEngmorning star1Universe, creation
bewiineé-í-éadvFrnà l'aubeEngat dawnA wa'am na bewiine.FrnIl est arrivé/venu à l'aube.EngHe came at dawn.
1ɛ̀vFrnêtre avareEngbe mean with moneyA bɛ mɛ.FrnIl est avare.EngHe is mean (with money).
2ɛ̀pro.intFrnoù ?EngwhereA sẽŋɛ la bɛ?FrnOù est-il allé ?EngWhere did he go?
3ɛ́'nFrnennemi; adversaireEngenemy, rivalsyndataaga2Personnebɛ'ɛba
bɛglõmɛ́-ṍnFrnboueEngmud
bɛkaɛ́-ánFrnpartie; fractionEngpartA yɔ mam ligri la bɛka, la ka ba'asɛ.FrnIl m'a payé une partie de l'argent, ce n'est pas fini.EngHe paid me a part of the money, it is not finished yet.synbɔka2bɛgsɩ
bɛla1ɛ́-áadvFrnainsiEngthus, like thatLa de la bɛla.FrnC'est ainsi.EngIt is like that.der.bɛla ĩyãbɛla tɩ
bɛla2pro.demFrncelaEngthisBɛla ka ãn sõŋa.FrnCela n'est pas bien.EngThat is not good.
bɛla ĩyãder. ofDerivative ofbɛla1ĩyã21Frnc'est pourquoi; voilà pourquoiEngthat's whyBɛla ĩyã tɩ a ka wa'am.FrnC'est pourquoi il n'est pas venu.EngThat is why he didn't come.2Frnà cause de celaEngbecause of thatBɛla ĩyã tɩ mam wa'am.FrnC'est pourquoi je suis venu.EngI came because of that.
bɛla tɩder. ofDerivative ofbɛla1Frnvoilà pourquoi, ainsiEngthat's why, so
bɛŋaɛ̀-ànFrnespèce d'arbreEngkind of treeeuphorbia balsamifera1.5.1Arbres
bɛŋa
bɛrŋaɛ̀-ànFrnplante d'oseille (dah)Engsorrel1.5.3Herbes, plantesbɛrsɩ
bɛrŋa
bɛsẽmbɛɛ́-ẽ́-ɛ́nFrnsimulie (donne la cécité des rivières)Engkind of insect (causes river blindness)1.6.1.7Insectes
bɛsẽmbɛ
bɛsẽŋaɛ̀-ẽ̀-ànFrnendroit du mur où l'on entre, passage d'une cour à l'autreEngopening in /over the wall
bĩĩ́advFrnlà-bas; endroit déjà connuEngover there A sẽŋɛ bĩ mɛ.FrnIl est allé là-bas.EngHe went over there.synmĩ
bi-kẽemader. ofDerivative ofbian.compFrnfils aîné; fille aînéeEngfirst child/born2Personnekɔm-kẽendõma
bĩ'isreĩ́-énFrnseinEngbreast, bosom2.1Corpsbĩ'isa