Parcourir le ninkare


d


denteé-évFrns'adosserEnglean againstA dente la tɩa.FrnIl s'est adossé à l'arbre.EngHe leant against a tree.dɛntrader.dɛla
dẽŋɛẽ́-ɛ́vFrnfaire avant; devancerEngdo beforehand, do firstDẽŋɛ kɔ dee bʋrɛ.FrnCultive d'abord, puis sème.EngFarm the land first and then sow.dẽŋrɩ, dẽŋra
desõŋkɔè-ṍ-ɔ̀nFrncuillèreEngspoon6.7Outildesõntɔ
deyã'aŋaè-ã́-ànFrncase centrale/principale en terrasse (dans une concession coutumière); case de ritesEngmain house, ritual house6.5.1.2Constructiondeyã'asɩ
1ɛ́vFrndanser (lors des funérailles)Engdance (at funerals)Ba boe mĩ dɛɛra la dɩa kʋ-yirum.FrnIls sont en train de danser la danse de guerre à la maison du deuil.dɛɛrɩ, dɛɛra
2ɛ̀advFrnannée passée; an dernierEnglast yearDɛa mam bʋrɛ la si.FrnL'année passée j'ai semé du mil.der.dɛtaarɛdɛtasʋmtaarɛ
dɛɛm-bʋraagader. ofDerivative ofdɛɛmanFrnbeau-pèreEngfather-in-law2Personnedɛɛm-bʋraasɩ
dɛɛm-pɔkader. ofDerivative ofdɛɛmanFrnbelle-mèreEngmother-in-law2Personnedɛɛm-pɔgsɩ
dɛɛmaɛ̀-ànFrnbeaux-parents; allié; belle-familleEngin-law2Personnedɛɛndõmader.dɛɛm-bʋraagadɛɛm-pɔka
dɛlader. ofDerivative ofdentevFrnêtre adosséEngbe leaned against
dɛtaarɛder. ofDerivative of2advFrnil y a deux ansEngtwo years ago
dɛtasʋmtaarɛder. ofDerivative of2advFrnil y a trois ansEngthree years ago
di1ívFrnmangerEngeatA di la sagbɔ.FrnIl a mangé du tô.EngHe ate porridge.diti, ditader.di2di bʋʋrɔdi nẽra yɛm bɩsɛdi pɔgadi sarɩya
di2der. ofDerivative ofdi1vFrngagnerEngwinBan zoe la, ãne n di ?FrnQuand ils ont fait la course, qui a gagné?EngWhen they run at the race, who won?diti, dita
ì'v.sgFrnappuyer; poserEnghold down, put downDɩkɛ kugre dĩ kẽmsɩ la.FrnPose la pierre sur la tôle.EngPut the stone on the tin roof.dĩ'iri, dĩ'irader.dĩ'ise
di bʋʋrɔder. ofDerivative ofdi1Frnavoir raisonEngbe rightAdõŋɔ di bʋʋrɔ.FrnAdongo a eu raison.EngAdongo was right.
di nẽra yɛm bɩsɛder. ofDerivative ofdi1Frnmettre à l'épreuveEngput to test
di pɔgader. ofDerivative ofdi1Frnse marier; épouser (une femme)Engmarry, take a wifeAzũurɛ di la pɔga.FrnAzouré s'est marié.
di sarɩyader. ofDerivative ofdi1FrnjugerEngjudge
di sugrider. ofDerivative ofsugriFrnpardonner, être indulgentEngforgive
di-tɔkɔder. ofDerivative ofdianFrnnourriture solideEngsolid food5.2.3Nourriture
di-zõrader. ofDerivative ofdianFrnmiettes; petits morceaux de nourritureEngcrumbs5.2.3Nourriture
di'igeí-évFrnsurprendre; étonnerEngsurpriseA wa'aŋɔ la di'ige mam mɛ.FrnSa venue m'a surpris.EngHis coming surprised me.synliŋedi'iri, di'irader.di'iŋadi'ire
di'iŋader. ofDerivative ofdi'igeadjFrnsurprenant; étonnantEngsurprisingYel-di'iŋa.Frnchose étonnante.EngSurprising thing.di'isi
di'ireder. ofDerivative ofdi'igenFrnsurpriseEngsurprisesynliŋreder. ofliŋe