Parcourir le ninkare


d


dĩ'iseder. ofDerivative ofv.plFrnappuyer dessus à plusieurs reprises; presserEnghold downDĩ'ise zom na.FrnAppuie sur la farine.EngHold the flour down.
diaí-ánFrnnourritureEngfoodsynbʋʋm5.2.3Nourritureder.di-tɔkɔdi-zõra
dibgaì-ànFrncanneEngwalking sticksyndasaarɛ6.7Outildibsi
dibreì-ènFrnpétioleEngpetioledibsi
digeì-èv1Frnchasser pour faire fuirEngchaseDige baaga la tɩ a da kẽ.FrnChasse le chien pour qu'il n'entre pas.2FrnpoursuivreEngpursuedigri, digra
diglum1ì-ùvFrnêtre durEngbe hardYɔgrɔ la diglum mɛ.FrnL'argile est dure.diglini, diglina
diglum2í-únFrnsève collanteEngsticky sap
diikoí-ónFrnfoulardEngscarfsynbɔbga2diito
dĩireĩ́-énFrnfrontEngforehead2.1Corpsdĩa
diisevFrnnourrirEngfeeddi
dɩa1ɩ̀-ànFrnphacochèreEngwarthog1.6.1.1Mammifèredɛɛsɩ
dɩa1
dɩa2ɩ́-ánFrndanse lors des funéraillesEngfuneral dancedɩɩsɩ
dɩbgaɩ́-áadjFrnjeune mâle; mâle (jeune)Engyoung maleBa-dɩbga,FrnUn jeune chien mâle.Enga young male dog.dɩbsɩ
dɩgɛɩ̀-ɛ̀vFrnmettre dans le grenierEngput in the granaryBa vaagɛ si dɩgɛ bãarɛ pʋam.FrnIls ont ramassé le mil et l'ont mis dans le grenier.EngThey gathered the millet and put into a grain store.dɩgrɩ, dɩgra
dɩgrɛɩ̀-ɛ̀nFrnnain; personne ou animal court (petit de taille)Engdwarfdɩga
dɩgsɛder. ofDerivative ofdɩkɛv.plFrnprendreEngtakeDɩgsɛ ya kuga la wa'am.FrnPrenez les cailloux et amenez-les.EngTake the stones and bring them.
dɩɩlʋmɩ́-ʋ́vFrnétalerEngspread outBa boe mĩ dɩɩna la sẽnkaam.FrnIls sont en train d'étaler les arachides.EngThey are spreading out ground nuts.synyɛrgɛdɩɩnɩ, dɩɩna
dɩkɛɩ́-ɛ̀v.sgFrnprendreEngtakeDɩkɛ fuugo la bɔ ma.FrnPrends l'habit pour moi.EngTake the garment for me.dɩkrɩ, dɩkrader.dɩgsɛ
1õ̀vFrnbiner; sarcler; retourner la terre en surface autour des piedsEnghoeA dõ la si.FrnIl a biné le mil.EngHe hoed the millet.dõorɩ, dõorader.dõa1
2ṍ'vFrnmettre dansEngput intoA dɩkɛ la tɩɩm dõ a nini.FrnIl a mis des médicaments dans ses yeux.EngHe put medicine into his eyes.dõ'orɩ, dõ'ora
dõ'aṍ-ánFrnpetit canari/pot pour le doloEngsmall beer pot 6.7.7Récipientdõ'osɩ
dõ'osɛṍ-ɛ́vFrndisposer par tas; entasserEngpile upAwa tarɩ la maŋgo 24 dõ'osɛ ba bayoobɩ yoobɩ.FrnAwa a 24 mangues et les dispose en tas de 6.EngAwa has 24 mangoes and piles them up into heaps of six each.synkugedõ'osrɩ, dõ'osra
dõa1der. ofDerivative of1nFrnbinage; sarclage (1 ère culture)Enghoeing
dõa2õ̀-ànFrnnéréEngdawadawa treeparkia biglobosa1.5.1Arbresdõosɩder.dõbʋʋlʋmdõogɔ
dõa2
dõbrɛõ̀-ɛ̀vFrns'accroupirEngsquat down, stoop downA dõbrɛ la naba nẽŋa.FrnIl s'est accroupi devant le chef.EngHe stooped down in front of the chief.dõbɩ, dõbader.dõbrɛ nama