Parcourir le ninkare


f


fẽnfẽ'etnɛẽ̀-ẽ́-ɛ́nFrnespèce de petite chauve-sourisEngkind of small bat1.6.1.1Mammifèrefẽnfẽ'etma
fẽnfẽ'etnɛ
fiigeí-év.sgFrnrompreEngbreakA fiige borborɩ.FrnIl a rompu du pain.fiiri, fiirader.fiisefiisgo
fiiseder. ofDerivative offiigev.plFrnrompreEngbreak
fiisgoder. ofDerivative offiigenFrnaction de rompreEngbreaking
fitaí-ànFrnmécanicienEngmechanic2PersonneEnglishfitadõma
fɩbgɛɩ̀-ɛ̀vFrndépasserEngbe beyondAbagna yʋʋma fɩbgɛ mam na fẽẽ.FrnAbagna me dépasse un peu en âge.syngãŋɛfɩbgrɩ, fɩbgra
fɩɩgɛɩ́-ɛ́vFrnaugmenterEngincreaseGãarɛ la fɩɩgɛ mɛ.FrnLa farine de manioc a augmenté de volume.fɩɩgrɩ, fɩɩgra
fɩrɛɩ̀-ɛ̀vFrnenfoncerEngpush inDɩkɛ dɔɔ la fɩrɛ!FrnEnfonce le bois!fɩtɩ, fɩta
fɩrgɛɩ́-ɛ́vFrns'infiltrer; aller dans une fouleEnginfiltrateA fɩrgɛ la nẽr-kʋʋŋɔ pʋam tole.FrnElle s'est infiltrée dans la foule et a passé.fɩrgrɩ, fɩrgra
fɩsgaɩ̀-ànFrnfesse; derrièreEngbuttock2.1Corpsfɩsɩ
fɩtlaɩ́-ánFrnlampe à huileEngoil lampsynbugzẽgsɩgader. ofbugum6.7Outilfɩtladõma
fõbɛõ̀-ɛ̀vFrnfrapper contreEnghit sth. to kill itBa yõkɛ la bʋa fõbɛ tẽŋa.FrnIls ont frappé la chèvre contre la terre.fõbrɩ, fõbra
folleó-énFrnespace; occasionEngspaceA sãn yẽ folle, a wʋn wa'am.FrnS'il a l'occasion, il viendra.fɔla
fõnder. ofDerivative of1pro+subFrndu fait que tu (pronom plus marque de subordination)Engyou+SUBFõn wa'am na, tɩ tʋm mɛ.FrnComme tu es venu, nous avons travaillé.2Frntoi, ton, ta, tes (pronom emphatique)
fõŋɔṍ-ɔ́nFrnélégance; splendeur; beautéEngeleganceA yɛ la fõŋɔ lɔgrɔ.FrnIl a mis des habits élégants.synnẽnnõm
foogeó-év.sg1Frnfaire sortir de quelque chose, castrer (euphémisme)Engpull outFooge ligri la bɔ mam.FrnFais sortir l'argent pour moi.2Engremove sth.foorɩ, fɔɔrader.foore1
fõogɛṍ-ɛ́vFrnaspirer; pomperEngpumpA fõorɩ la ko'om.FrnIl aspire de l'eau.synvẽegɛ2fẽẽgɛfõogrɩ, fõogra
fooleó-énFrnligneEnglineTɩ bʋta foole foole!FrnSemons en lignes!fɔla
fooreder. ofDerivative offoogenFrnaction de faire sortirEngpulling out
footeó-énFrnphotoEngphotofrançaisfɔɔra
fõrgɛṍ-ɛ́vFrnquitter; s'en aller; s'éloignerEngleaveFõrgɛ kalan!FrnQuitte ce lieu!fõrgrɩ, fõrgra
1der. ofDerivative offoogev.plFrnfaire sortir de quelque chose; castrerEngpull outA fɔ a baasɩ la mɛ.FrnIl a castré ses chiens.
2ɔ̀vFrnêtre aveugleEngblindA fɔ mɛ.FrnIl est aveugle.der.fʋa
3ɔ́der. ofDerivative ofproFrnà toi, te (pronom objet à la fin de la proposition)EngyouA dɩkɛ la ligri bɔ fɔ.FrnIl t'a donné de l'argent.
fɔ'ɔmɔ́vFrnopprimer; accabler; traiter avec fermetéEngoppressDa fɔ'ɔna bia la.FrnN'opprime pas l'enfant.fɔ'ɔnɩ, fɔ'ɔnader.fɔ'ɔŋɔ