Parcourir le ninkare


f


fẽnfẽ'etnɛ ẽ̀-ẽ́-ɛ́nespèce de petite chauve-souriskind of small bat1.6.1.1MammifèreMammalfẽnfẽ'etma
fẽnfẽ'etnɛ
fiige í-év.sgromprebreakA fiige borborɩ.Il a rompu du pain.fiiri, fiirafiise der.v.plromprev.plromprefiisgo der.naction de romprenaction de rompre
fiise der. offiigev.plrompre
fiisgo der. offiigenaction de rompre
fita í-ànmécanicienmechanic2PersonnePersonEnglishfitadõma
fɩbgɛ ɩ̀-ɛ̀vdépasserbe beyondAbagna yʋʋma fɩbgɛ mam na fẽẽ.Abagna me dépasse un peu en âge.syngãŋɛfɩbgrɩ, fɩbgra
fɩɩgɛ ɩ́-ɛ́vaugmenterincreaseGãarɛ la fɩɩgɛ mɛ.La farine de manioc a augmenté de volume.fɩɩgrɩ, fɩɩgra
fɩrɛ ɩ̀-ɛ̀venfoncerpush inDɩkɛ dɔɔ la fɩrɛ!Enfonce le bois!fɩtɩ, fɩta
fɩrgɛ ɩ́-ɛ́vs'infiltrer; aller dans une fouleinfiltrateA fɩrgɛ la nẽr-kʋʋŋɔ pʋam tole.Elle s'est infiltrée dans la foule et a passé.fɩrgrɩ, fɩrgra
fɩsga ɩ̀-ànfesse; derrièrebuttock2.1CorpsBodyfɩsɩ
fɩtla ɩ́-ánlampe à huileoil lampsynbugzẽgsɩgader. ofbugum6.7OutilToolfɩtladõma
fõbɛ õ̀-ɛ̀vfrapper contrehit sth. to kill itBa yõkɛ la bʋa fõbɛ tẽŋa.Ils ont frappé la chèvre contre la terre.fõbrɩ, fõbra
folle ó-énespace; occasionspaceA sãn yẽ folle, a wʋn wa'am.S'il a l'occasion, il viendra.fɔla
fõn der. of1pro+subdu fait que tu (pronom plus marque de subordination)Fõn wa'am na, tɩ tʋm mɛ.Comme tu es venu, nous avons travaillé.2toi, ton, ta, tes (pronom emphatique)
fõŋɔ ṍ-ɔ́nélégance; splendeur; beautéeleganceA yɛ la fõŋɔ lɔgrɔ.Il a mis des habits élégants.synnẽnnõm
fooge ó-év.sg1faire sortir de quelque chose, castrer (euphémisme)pull outFooge ligri la bɔ mam.Fais sortir l'argent pour moi.2remove sth.foorɩ, fɔɔrafoore der.naction de faire sortirnaction de faire sortir1 der.v.plfaire sortir de quelque chose; castrerA fɔ a baasɩ la mɛ.Il a castré ses chiens.v.plfaire sortir de quelque chose; castrerA fɔ a baasɩ la mɛ.Il a castré ses chiens.
fõogɛ ṍ-ɛ́vaspirer; pomperpumpA fõorɩ la ko'om.Il aspire de l'eau.synfẽẽgɛvẽegɛ2fõogrɩ, fõogra
foole ó-énlignelineTɩ bʋta foole foole!Semons en lignes!fɔla
foore der. offoogenaction de faire sortir
foote ó-énphotophotofrançaisfɔɔra
fõrgɛ ṍ-ɛ́vquitter; s'en aller; s'éloignerleaveFõrgɛ kalan!Quitte ce lieu!fõrgrɩ, fõrgra
1 der. offoogev.plfaire sortir de quelque chose; castrerA fɔ a baasɩ la mɛ.Il a castré ses chiens.
2 ɔ̀vêtre aveugleblindA fɔ mɛ.Il est aveugle.fʋa der.naveugle2Personnenaveugle2Personne
3 ɔ́der. ofproà toi, te (pronom objet à la fin de la proposition)A dɩkɛ la ligri bɔ fɔ.Il t'a donné de l'argent.
fɔ'ɔm ɔ́vopprimer; accabler; traiter avec fermetéoppressDa fɔ'ɔna bia la.N'opprime pas l'enfant.fɔ'ɔnɩ, fɔ'ɔnafɔ'ɔŋɔ der.noppressionnoppression

  • Page 2〈=en of 3
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • >