English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le ninkare
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Liens
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Ninkare Frafra Dictionary
Parcourir le ninkare
-
a
b
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
o
ɔ
p
r
s
t
u
v
ʋ
w
y
z
l
lɛbga
der. of
lebe
n
action de repartir
lɛɛba
der. of
leebe
n
commerçant; marchand
2
2
Personne
Person
leebdõma
lɛɛŋa
n
espèce d'arbuste
kind of shrub
ximenia americana
1.5.2
Arbustes
Bush, shrub
lɛɛŋa
lɛgɛ
ɛ̀-ɛ̀
v
négocier
negotiate
Ba lɛgɛ pugla la mɛ.
Ils ont négocié la fille.
lɛgrɩ, lɛgra
lɛka
der.
n
négociation
n
négociation
lɛgŋɔ
der. of
lɛgʋm
n
changement
lɛgʋm
ɛ́-ʋ́
v
changer
change
A tɔgrɩ lɛgna mɛ.
Il parle en changeant d'opinion.
lɛgnɩ, lɛgna
lɛgŋɔ
der.
n
changement
n
changement
lɛka
der. of
lɛgɛ
n
négociation
lɛlɛɛ
ɛ̀-ɛ̀
adv
1
maintenant; à l'instant
now
A sẽŋɛ la lɛlɛɛ.
C'est maintenant qu'il est parti.
syn
nãnannɛ wã
der. of
nãn
2
immediately
lɛm
ɛ̀
v
s'approcher
be or get near
Lɛm kalam!
Approche-toi ici!
lɛnnɩ, lɛnna
lɛma lɛma
ɛ́-á
adj
fin; mince
thin
Fu-ẽna ãn na lɛma lɛma.
Cet habit est fin.
syn
faasga
lɛŋa
ɛ́-á
n
bonus; surplus offert après l'achat
bonus, gift given to a customer after sale
lɛnsɩ
lɛŋalɛŋa
ɛ̀-à-ɛ̀-à
n
fer d'attache plat
flat iron
li'ise
ì-è
v
marcher en cachette
dodge
Nayiga n li'ise wa'am.
Le voleur est venu en cachette.
li'isri, li'isra
libe
1
ì-è
v
se mettre face contre terre
face towards earth
Bia la gã'arɛ libe mɛ.
L'enfant est couché face contre terre.
libri, libra
libe
2
ì-è
v
couvrir
cover
Saaga n ni tɩ ko'om libe tẽŋa wuu.
Il a plu et l'eau a couvert toute la terre.
libri, libra
liibe
libgo
ì-ò
n
mouton, bœuf ou chèvre sans cornes
sheep without horn
1.6.1.1
Mammifère
Mammal
libro
libilibi
der. of
lible
n
tromperie
libilibi dãana
der. of
lible
n
trompeur
libilibi
dõma
lible
ì-è
v
embrouiller; tromper
confuse, tangle
A lible mam mɛ to'oge mam fuugo.
Il m'a embrouillé et pris mon habit.
libli, libla
libilibi
der.
n
tromperie
n
tromperie
libilibi dãana
der.
n
trompeur
n
trompeur
lig-kõbrɛ
der. of
lagfɔ
n
pièce d'argent
lig-kõba
lige
2
ì-è
v
s'évanouir
faint
Bia n lui lige.
L'enfant est tombé et s'est évanoui.
ligri, ligra
lige
1
ì-è
v
boucher; fermer une ouverture
barricade
Lige yoko la.
Bouche le trou.
ligri, ligra
lika
í-á
n
ténèbres; obscurité
darkness
like
í-é
v
déboucher; ouvrir
unblock
A yɛm ka like.
Il n'est pas intelligent.
likri, likra
lile
ì-è
v
cacher
hide behind
Si n lile yire la.
Le mil a caché la maison.
lilli, lilla
Page 4 of 8
<
1
2
3
4
5
6
7
8
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le ninkare
Parcourir l'anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Bibliographie
Liens
▼
Webonary
kassena-ninkarse.org
www.frafra-ninkare.com
Alphabet clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter