Parcourir le ninkare


p


pɩɩgɛɩ̀-ɛ̀vFrnbalayerEngsweepPɔka la pɩɩrɩ la sɔgrɔ.FrnLa femme balaie les ordures.pɩɩrɩ, pɩɩra
pɩɩlaɩ̀-ànFrnagneauEnglamb1.6.1.1Mammifèrepɩɩntɔ
pɩɩlɩntʋbaɩ́-ɩ́-ʋ́-ánFrnespèce d'arbusteEngkind of shrubcombretum nioroense1.5.2Arbustespɩrɩntʋba
pɩɩlɩntʋba
pɩɩsɛɩ̀-ɛ̀vFrnenlever; nettoyer; débarrasser; secouerEngremove by shakingPɩɩsɛ tẽntõnnɔ n boe fʋ zuum.FrnEnlève le sable qui est sur ta tête!pɩɩsrɩ, pɩɩsra
pɩkaɩ̀-àadjFrnpetitEngsmallKɔm-pɩgsɩ nõŋɛ de'eŋo mɛ.FrnLes petits enfants aiment jouer.pɩgsɩ
pɩkɛɩ̀-àv.sgFrndécortiquerEngshellPɩkɛ sẽnkaafɔ la.FrnDécortique l'arachide.pɩgrɩ, pɩgrader.pɩgɛ
pɩlɩ pɩlɩɩ̀-ɩ̀Frnbrillant; luisantEngbrightA fuugo la yẽgrɩ mɛ pɩlɩ pɩlɩFrnL'aspect de son vêtement est luisant.
pɩrɛɩ̀-ɛ̀vFrnremplirEngfillYoore la pɩrɛ la ko'om.FrnLe canari est rempli d'eau.pɩtɩ, pɩtader.pɩrga2
pɩrga1ɩ́-ánFrncastagnettes en ferEngcastanets4.2.3.5Instrument de musiquepɩrsɩ
pɩrga2der. ofDerivative ofpɩrɛnFrnremplissageEngfilling
pɩrgɛɩ̀-ɛ̀vFrnégrener; détacher les grains; éplucherEngshellPɩrgɛ kamãana la.FrnÉgrène les maïs.pɩrgrɩ, pɩrgra
pɩrwɩanFrnespèce d'arbusteEngkind of shrubcrossopteryx febrifuga1.5.2Arbustes
pɩrwɩa
po1óauxFrnfaire aussi, égalementEngalso doPo vaagɛ sẽnkaam na.FrnRamasse aussi les arachides.
po2óvFrnfaire un peu de tempsEngpass timeBasɛ tɩ la po fẽe, tɩ tɩ kule.FrnIl faut attendre un peu de temps et nous allons rentrer.
po'ogeó-évFrndéfendreEngfight forA po'orɩ la a yɩbga.FrnIl défend son petit frère.po'orɩ, pɔ'ɔra
põ'ogɛõ̀-ɛ̀v1FrnpourrirEngrotKamantõosɩ la põ'ogɛ mɛ.FrnLes tomates sont pourries.2Engspoilpõ'orɩ, põ'orader.põ'osgɔ
põ'osgɔder. ofDerivative ofpõ'ogɛnFrncomposteEngcompost
põbɛ1õ̀-ɛ̀vFrnemballer; envelopperEngwrapA tõbgɛ la sẽnkaam põbɛ fuugo pʋam.FrnIl a enlevé des arachides et les a emballées dans un tissu.põbrɩ, põbrader.põbga
põbɛ2õ̀-ɛ̀vFrnmettre la peau sur un tam-tam/tambour etc.Engfix a skin on a drumBa boe mĩ põbra la lʋŋa.FrnIls sont en train de mettre la peau sur un tambourin.põbrɩ, põbrader.põbga
põbgader. ofDerivative ofpõbɛ1põbɛ2n1Frnaction de mettre une peau sur un tambourEngfixing a skin on a drum2Frnemballage
pobʋaò-ʋ̀-ànFrnespèce de poissonEngkind of fishlabeo senegalensis1.6.1.5Poissonspobʋʋsɩkobʋa
pobʋa
polle1der. ofDerivative ofpallɛ2adjFrnjeuneEngyoungbudib-polleFrnjeune hommepɔla
polle2ò-énFrnbracelet en cuirEngleather bangle5.4Beautépɔla
põmõ̀vFrnraserEngshaveA põm na a zuo.FrnIl a rasé sa tête.synsiigepõnnɩ, põnna
põmpã'asʋm dãanader. ofDerivative ofpã'asɛ1nFrntrompeurEngdeceiver