Parcourir le ninkare


t


tẽ'egɛẽ́-ɛ́vFrnprendre un peu avec le doigtEngtake a bit A dɩkɛ la a nu'u-biire tẽ'egɛ ko'om mã'alɛ a zɩlɩŋa.FrnIl a pris avec son doigt un peu d'eau pour rafraîchir sa langue.tẽ'erɩ, tẽ'era
te'ele1é-éauxFrnfaire tôt; prendre des précautionsEngstart earlyFõn te'ele wa'am mɛ.FrnTu es venu tôt.der.te'elgo
te'ele2é-évFrntenir en supportant par le basEngcollect from belowTe'ele laaga la sõŋa tɩ a da lui.FrnTiens bien le plat pour qu'il ne tombe pas.te'elɩ, tɛ'ɛla
te'elgoder. ofDerivative ofte'ele1nFrnpréventionEngpreventionTe'elgo n yãnɩ <m sãn bãŋɛ nɩ.>FrnLa prévention c'est mieux que de dire après: <si j'avais su>.(proverbe)
te'ereder. ofDerivative ofte'egenFrnaction de compter surEngcounting on
tẽ'esɛẽ́-ɛ́vFrnpenser; croireEngthinkFõn tẽ'esɛ tɩ a wa'am mɛ bɩɩ ?FrnPenses-tu qu'il est venu ?syntagsɛtẽ'esrɩ, tẽ'esrader.tẽ'esgɔ
tẽ'esgɔder. ofDerivative oftẽ'esɛnFrnpensée; croyanceEngthinkingsyntagsɩgɔder. oftagsɛ
tẽbɛẽ́-ɛ́vFrndonner un coup de piedEngkickA tẽbrɩ la baaga.FrnIl donne un coup de pied au chien.tẽbrɩ, tẽbra
teebʋlnFrntableEngtableEnglishais
teegeè-èvFrnchanger; échangerEngchangeA teerɩ la ligri.FrnIl change de l'argent.teerɩ, tɛɛrader.teereteesŋo
tẽegɛ1ẽ́-ɛ́vFrnse souvenir; rappelerEngremindMam tẽegɛ a yʋ'ʋrɛ la.FrnJe me souviens de son nom.tẽrɩ, tẽrader.tẽerɛ
tẽegɛ2ẽ́-ɛ́vFrnétendreEngstretchTẽegɛ nu'ugo to'oge.FrnEtends la main et prends.tẽerɩ, tẽera
teem1énFrndifficulté; difficileEngdifficultyLa ãn na teem tɩ mam ka sakɛ.FrnC'est difficile, voilà pourquoi je n'ai pas accepté.
teem2évFrndéplacerEngmoveSẽŋɛ ka teem bʋʋsɩ la.FrnVa déplacer les chèvres.teenɩ, tɛɛna
teereder. ofDerivative ofteegenFrnchangementEngchange
tẽerɛder. ofDerivative oftẽegɛ1nFrnsouvenir; révisionEngmemory
tẽergaẽ́-ánFrnpoisson "docteur"Engkind of fishSchilbe mystus1.6.1.5Poissonstẽersɩ
tẽerga
teeseé-évFrnêtre face à faceEngbe face to facePɔgsɩ la wa'arɩ tɛɛsra la taaba.FrnLes femmes dansent face à face.syntɔglɛ4 1irreg. infl. oftɔglɛder. of32teesrɩ, tɛɛsra
tẽesɛẽ̀-ɛ̀vFrnredresserEngstraighten upDɔɔgɔ la nẽ mɛ tɩ Atɩa tẽesɛ ẽ.FrnLe bois était gondolé et Tia l'a redressé.tẽesrɩ, tẽesra
teesŋoder. ofDerivative ofteegenFrnéchangeEngexchange
tẽgɛẽ̀-ɛ̀vFrnétrangler; étoufferEngstrangleBa tẽgɛ la dũŋa kʋ.FrnIls ont tué un animal en l'étranglant.tẽgrɩ, tẽgra
tekeé-év1Frns'arrêter; se limiter (sans arriver au but)EnglimitBia la teke zɛ la sore, a ka paagɛ karẽndeem.FrnL'enfant s'est arrêté en route, il n'est pas arrivé à l'école.2Engstop before reachingtekrɩ, tɛkrader.tɛka
telgeè-èvFrnprogresser; développer; sortir d'une situation désavantageuseEngincreaseTẽŋa la telge mɛ.FrnLe pays s'est développé.telgrɩ, tɛlgrader.telgre
telgreder. ofDerivative oftelgenFrnprogrèsEngprogress
tẽn-mĩiŋoder. ofDerivative oftẽŋa1nFrntremblement de terreEngearthquake