Parcourir le ninkare


t


tɛɛlaɛ́-ánFrnmachine à coudreEngsewing machinetɛɛldõmader.tɛɛla dãana
tɛɛla dãanader. ofDerivative oftɛɛlanFrntailleurEngtailor2PersonneEnglishtɛɛladõma
tɛɛŋaɛ̀-ànFrnbarbeEngbeard2.1Corpstɛɛnsɩ
tɛkader. ofDerivative oftekenFrnlimiteEngborder
tɛtɛɛ́-ɛ́nFrnharicotEngbean5.2.3Nourrituretɛader.nasaa-tɛa
tɛtɛ
1ĩ́vFrnvomirEngvomitBia la tĩ dia la mɛ.FrnL'enfant a vomi la nourriture.tĩiri, tĩirader.tĩatĩiro
2ĩ́'vFrndresserEngput upA tĩ'iri la põŋa.FrnIl dresse un hangar.synba3tĩ'iri, tĩ'ira
tĩ'ileĩ́-évFrnmettre à la verticaleEngstand uprightMam tĩ'ile la dɔrgɔ tɩ m sige bãarʋm.FrnJ'ai posé l'échelle pour descendre dans le grenier.tĩ'ili, tĩ'ila
tĩader. ofDerivative of1nFrnvomissementEngvomiting
tigeì-èvFrnrassembler; former un groupeEnggatherBa tige la taaba.FrnIls se sont rassemblés.tigri, tigrader.tigre
tigreder. ofDerivative oftigenFrnrassemblement; fêteEnggathering
tigseì-èv1Frnse réunir; moissonnerEnggatherNẽrba la tigse la da'am.FrnLes gens se sont réunis au marché.synlagsɛ2Engharvesttigsri, tigsrader.tigsgo
tigsgoder. ofDerivative oftigsen1Frnréunion; moissonEnggatheringsynlagsɩgɔ 1der. oflagsɛ2Engharvest
tĩiĩ́auxFrnfaire excessivement; très; beaucoup; énormémentEngintensivelyA tĩi tõm mɛ.FrnIl a énormément travaillé.
tiireí-énFrnle fait d'être au courantEngbeing informed Mam ka mi a tiire.FrnJe ne suis pas au courant de lui.
tĩiroder. ofDerivative of1nFrnvomissureEngvomitBaaga la di la tĩiro.FrnLe chien a mangé la vomissure.
tike1ì-èvFrns'appuyer surEnglean onA tike a dasaarɛ.FrnIl s'est appuyé sur son bâton.tikri, tikra
tike2í-évFrnpousserEngpushBa tike ẽ mɛ tɩ a lui.FrnOn l'a poussé et il est tombé.tigri, tikri, tigra, tikra
tilleí-énFrntronc; soucheEngtrunktila
tilumí-ípostFrnen bas de, sousEngunderKũure la boe la tɩa la tilum.FrnLa daba est sous l'arbre.
tĩntĩirgaĩ́-ĩ́-ánFrncordon bleuEngCordon-bleu (bird)1.6.1.2Oiseauxtĩntĩirsi
tĩntĩirga
1ɩ́cjFrnafin que; pour que (but)Engin order toA sẽŋɛ la baraasʋm tɩ a bũn ko'om.FrnIl est allé au barrage pour se baigner.9Grammaire
2ɩ̀cjFrnet puis, en conséquence de quoi... (marque du discours souvent au début d'une proposition, indiquant une suite/continuité des événements)EngandNaba n wi mam, tɩ mam wa'am.FrnLe chef m'a appelé, et je suis venu.9Grammaire
3ɩ́pt.g1Frnque (mise en relief du complément de la phrase)EngthatNẽnnɔ tɩ mam da la ãn na sõŋa.FrnLa viande que j'ai achetée est bonne.9Grammaire
4ɩ̀1proFrnnous, notre, nos (pronom personnel et adjectif possessif de la 1ère personne du pluriel)EngweTɩ sẽŋɛ.FrnAllons-y.2Engus3Engour