Parcourir le ninkare


t


tõon-ke'enoder. ofDerivative oftõm2nFrntravail durEnghard work
tõonɛder. ofDerivative oftõm2n1Frntravail; œuvre; activitéEngwork2Engactivity3Engoccupationtõoma
tooreó-énFrnmortierEngmortar6.7.7Récipienttɔa
toreò-èvFrnpartagerEngshareBa tore dia la ba'asɛ mɛ ?FrnEst-ce qu'ils ont fini de partager la nourriture ?totɩ, tɔtader.tɔrga
tõrɛõ̀-ɛ̀nFrnentier; toutEngwholeYʋʋnɛ tõrɛ tɩ a lagsɛ la a karẽnbiisi.FrnUne année entière il s'est réuni avec ses élèves.
torkoó-ónFrncharrette; charEngcarttoto
tõsgɛṍ-ɛ́vFrnarracher; cueillirEngpickNadawenne tõsgɛ la tɩa vɔɔgɔ.FrnUne colombe a arraché une feuille d'arbre.tõsrɩ, tõsra
1ɔ́vFrnpilerEngpoundPɔka wã tɔɔrɩ la mui.FrnCette femme pile du riz.tɔɔrɩ, tɔɔra
2ɔ́vFrnêtre face à faceEngbe face to faceDeto la nõa tɔ la taaba.FrnLes portes des maisons sont face à face.synteese
3ɔ́vFrnêtre amerEngbe bitterNivakĩni tɔ mɛ.FrnLa nivaquine est amère.der.4
4irreg. infl. oftɔglɛêtre face à face; en direction de
5interjFrndoncEngOK, all right
tɔgɛ1ɔ́-ɛ́vFrnparlerEngspeakMam tɔgɛ la pɔka la.FrnJ'ai parlé avec la femme.tɔgrɩ, tɔgrader.tɔgɛ ka zoe nifotɔgɛ pa'alɛtɔgʋm
tɔgɛ2der. ofDerivative oftɔkɛ3v.plFrngoutterEngdriptɔgrɩ, tɔgra
tɔgɛ ka zoe nifoder. ofDerivative oftɔgɛ1FrnmenacerEngthreatenA tɔgɛ Atɩa mɛ ka zoe nifo.FrnIl a menacé Tia.
tɔgɛ pa'alɛder. ofDerivative oftɔgɛ1FrnraconterEngtellA tɔgrɩ la kibarɛ pa'ala.FrnIl raconte une histoire.
tɔglɛɔ́-ɛ́vFrnêtre face à face; en direction deEngbe face to faceBa ze tɩ ba nẽsɩ tɔglɛ la taaba.FrnIls se tiennent debout face à face.synteeseirreg. infl.4
tɔgʋmder. ofDerivative oftɔgɛ1n1FrnparoleEngspeech2FrnlangueEnglanguage3FrnmotEngword
tɔkaɔ́-áadvFrnséparément; à partEngseparatelyBa diti la tɔka tɔka.FrnIls mangent à part (chacun pour soi).synto'oto'ore 2der. ofto'ore
tɔkɛ1ɔ̀-ɛ̀vFrnfiltrerEngfilterBa tɔkɛ la ko'om.FrnOn a filtré l'eau.synyoogetɔkrɩ, tɔkra
tɔkɛ2ɔ̀-ɛ̀vFrnarrêterEngstopSaaga tɔkɛ mɛ.FrnLa pluie s'est arrêtée.tɔkrɩ, tɔkra
tɔkɛ3ɔ́-ɛ́v.sgFrntomber goutte à goutte; goutter; couler à gouttesEngdrip of liquidKo'om n tɔgrɩ deego la pʋam.FrnL'eau goutte dans la chambre.synyoogetɔgrɩ, tɔgrader.tɔgɛ2
tɔkɔɔ́-ɔ́adjFrnépaisEngthickFuugo ẽna de la fu-tɔkɔ.FrnCe tissu est épais.syngãrbrɛtɔgrɔ
tɔrgader. ofDerivative oftorenFrnpartageEngsharing
tɔrgɔnFrnfaiblesse; fatigueEngweakness