Parcourir le ninkare


v


va der. ofvaalɛ1v.plnettoyer le champ; ramasserA boe mĩ vaala la vaala.Il est en train de nettoyer le champ.vaala
va'am án1champfield1Universe, creation2farm landvatɔ
va'amkaara á-á-ánpluvian d’ÉgypteEgyptian Plover (bird)1.6.1.2OiseauxBirds
va'amkaara
vãabrɛ ã́-ɛ́nflûte (en tige)kind of flute4.2.3.5Instrument de musiqueMusical instrumentvãaba
vaagɛ à-ɛ̀vramassercollectVaagɛ sẽnkaam na!Ramasse les arachides!vaarɩ, vaara
vaala wõrga der. ofvaalɛ1mois d'avril
vaalɛ2 der. ofvaalɛ1ntas (du nettoyage du champs)vaala
vaalɛ1 à-ɛ̀v.sgnettoyer le champ; ramassercollect sth. into a heapBuraa la vaalɛ la vaalɛ ayɩla mã'a.L'homme a nettoyé un seul tas.vaalɩ, vaalava der.v.plnettoyer le champ; ramasserA boe mĩ vaala la vaala.Il est en train de nettoyer le champ.v.plnettoyer le champ; ramasserA boe mĩ vaala la vaala.Il est en train de nettoyer le champ.vaala wõrga der.mois d'avrilmois d'avrilvaalɛ2 der.ntas (du nettoyage du champs)ntas (du nettoyage du champs)
valŋa1 á-án1espèce de ceinture (pour femme)kind of belt5.4BeautéAdornment5.3HabitsClothing2waist bandvalsɩ
valŋa2 á-ánaraignéespider1.6.1.8AraignéesSpidersvalsɩ
valŋa2
valʋm1 á-ʋ́ndésir; envie de viandedesire
valʋm2 à-ʋ́ntimiditéshynessValʋm n tarɩ ẽ.Il est timide.valʋmzɔta der.npersonne timidenpersonne timide
valʋmzɔta der. ofvalʋm2npersonne timidevalʋmzɔtba
vãtnɛ ã́-ɛ́nguêpewaspsynkãtnɛ1.6.1.7InsectesInsectsvãtmakãtnɛ
vãtnɛ
ve'ege é-év.sgtirerpullVe'ege bʋa la wa'am.Tire la chèvre et viens.syndargɛve'erɩ, vɛ'ɛra der.v.pltirerBa vɛ nẽrba futo yɛɛsɛ.Ils ont enlevé les vêtements des gens.v.pltirerBa vɛ nẽrba futo yɛɛsɛ.Ils ont enlevé les vêtements des gens.vɛ'ɛra der.nconducteur; guideFʋa ka tarɩ pãŋa la a vɛ'ɛra.Un aveugle n'a pas de pouvoir sur son guide. (proverbe)2Personnenconducteur; guideFʋa ka tarɩ pãŋa la a vɛ'ɛra.Un aveugle n'a pas de pouvoir sur son guide. (proverbe)2Personne
vẽebrɛ ẽ̀-ɛ̀nmouche tsé-tsé; glossine (rend la maladie du sommeil)tsetse fly1.6.1.7InsectesInsectsvẽeba
vẽebrɛ
vẽegɛ2 ẽ̀-ɛ̀vaspirer; pompersuckA vẽerɩ la ko'om.Il aspire de l'eau.synfõogɛvẽerɩ, vẽeravẽerɛ der.naspirationnaspiration
vẽegɛ1 ẽ̀-ɛ̀vtannertanA boe mẽ vẽegra la gãnnɛ.Il est en train de tanner une peau.vẽegrɩ, vẽegra; vẽerɩ, vẽera
vẽelga ẽ̀-àadvclairement; ouvertementclearlyA tɔgɛ ba vẽelga.Il leur a parlé ouvertement.vẽelsɩ
vẽelʋm ẽ̀-ʋ̀vtrempersoakA dɩkɩ la fu-zõrɔ vẽelʋm ko'om.Il a trempé un tissu usé dans l'eau.vẽelnɩ, vẽelna
vẽerɛ der. ofvẽegɛ2naspiration
veese è-èvregarder par une fente ou une ouverturelook through a little openingA veese la takolle bɩsɛ.Il a regardé par une fenêtre.veesrɩ, vɛɛsra
vẽesɛ ẽ̀-ɛ̀vexaminer; fouiller; chercher partout; investiguerexamineBa ɛ mɛ vẽesɛ tɩ ba yẽ ẽ.Ils ont cherché partout pour le trouver.vẽesrɩ, vẽesra
vẽlgɛ ẽ̀-ɛ̀véclairerlight upNawẽnnɛ Sɩa n vẽlgɛ nẽrba yɛm.C'est l'Esprit de Dieu qui éclaire l'intelligence des gens.vẽlgrɩ, vẽlgra
vẽsgɛ ẽ̀-ɛ̀vtirer en baspull downwardsPɔka kõnkolo'ore vẽsgrɩ ẽ mɛ.Le goitre de la femme la tire en bas.vẽsgrɩ, vẽsgra