Parcourir le ninkare


w


war-dɔɔgɔ der. ofwatɛ1nmoule pour confectionner des briques6.76.7OutilTool
warɛ á-ɛ́nsécheressedroughtSaaga ka niiri, warɛ n boe.Il ne pleut pas, il y a la sécheresse.
warzɔɔrɩ à-ɔ́-ɔ́-ɩ́narrosoirwatering canwarzɔɔra
wasʋmwallɛ á-ʋ́-á-ɛ́narbre parasitique, plante sous ligneuse (disposée en touffe avec des branches pendantes)kind of parasitic planttapinanthus voltensis1.5.3Herbes, plantesGrass, herb, vinewasʋmwala
wasʋmwallɛ
wãtẽŋa ã̀-ẽ̀-ànpolyptère; poissonkind of fishpolypterus senegalus1.6.1.5PoissonsFish
wãtẽŋa
watɛ2 á-ɛ́nnuagecloud1Universe, creationwara
watɛ1 á-ɛ́nbriquebrickwarawar-dɔɔgɔ der.nmoule pour confectionner des briques6.7Outilnmoule pour confectionner des briques6.7Outil
we év1aller; partirgoBa we'esɩ la da'am.Ils partent au marché.2movesẽŋɛwe'esɩ, wɛ'ɛsawe'esgo der.ndépartWe'esgo wakatɛ paagɛ mɛ.Le moment du départ est arrivé.ndépartWe'esgo wakatɛ paagɛ mɛ.Le moment du départ est arrivé.
wẽ ẽ̀'vfrapper; battre; taperhitDa wẽ'era bia la.Ne frappe pas l'enfant.wẽ'erɩ, wẽ'eranã'arɛ n wẽ der.buterA nã'arɛ n wẽ la kugre.Il a buté contre un caillou.buterA nã'arɛ n wẽ la kugre.Il a buté contre un caillou.wẽ gi'ire der.heurterA wẽ la dʋkɔ gi'ire.Il a heurté la marmite.heurterA wẽ la dʋkɔ gi'ire.Il a heurté la marmite.wẽ nõke'ene der.discuterPɔgsɩ la wẽ'erɩ la nõke'ene.Les femmes discutent.discuterPɔgsɩ la wẽ'erɩ la nõke'ene.Les femmes discutent.wẽ'a der.naction de frappernaction de frapper
wẽ gi'ire der. ofgiwẽheurterA wẽ la dʋkɔ gi'ire.Il a heurté la marmite.
wẽ nõke'ene der. ofwẽdiscuterPɔgsɩ la wẽ'erɩ la nõke'ene.Les femmes discutent.
we-bã'ara der. ofweefoncavalierwe-bã'arba
we-dũŋa der. ofdũŋaweegonanimal sauvagesyngo-dũŋader. ofgoogowe-dũnsi
we-mã'ana der. ofmã'anɛgombo sauvage
we-rɔɔgɔ der. ofweefoétalon
we-tã'aŋa nespèce d'arbustekind of treemanilkara multinervis1.5.2ArbustesBush, shrub
we-tã'aŋa
we-yã'aŋa der. ofweefonjument
wẽ'a der. ofwẽnaction de frapper
we'esgo der. ofwendépartWe'esgo wakatɛ paagɛ mɛ.Le moment du départ est arrivé.
webaaga é-á-án1panthère; léopardleopard1.6.1.1MammifèreMammal2pantherwebaasɩ
webaaga 1
webõŋa é-ṍ-ánâne sauvagewild donkeysynbõntã'aŋa1.6.1.1MammifèreMammalwebõnsɩ
weef-yõorɔ nespèce d'arbrekind of treestereospermum kunthianum1.5.1ArbresTrees
weef-yõorɔ
weefo é-ón1chevalhorse1.6.1.1MammifèreMammal2vélo; bicyclettebike, bicycle3bikewiiri
weefo 1
we-bã'ara der.ncavalierncavalierwe-rɔɔgɔ der.étalonétalonwe-yã'aŋa der.njumentnjumentwemõa der.ncheval1.6.1.1Mammifèrencheval1.6.1.1Mammifère
wemõawemõacheval
weege é-évresterremainA weege la yire.Il est resté à la maison.weerɩ, wɛɛraweere der.nle fait de resternle fait de rester