Parcourir le ninkare


w


wenaafɔ é-á-ɔ́nbufflebuffalo1.6.1.1MammifèreMammalweniigi
wenaafɔ
wẽnbaaga nfourmilionlion ant1.6.1.7InsectesInsectstẽŋabaaga
wẽnbaaga
wẽngãnnɛ der. ofwẽnnɛ2nétendue du ciel; firmamentsynsagãnnɛ211Universe, creationwẽngãna
wẽnlemne nespèce d'herbekind of grasscrotalaria retusa1.5.3Herbes, plantesGrass, herb, vine
wẽnlemne
Wẽnnaam ẽ́-ánDieuGodsynNawẽnnɛWẽnnɛ
wẽnnɛ2 ẽ́-ɛ́nsoleilsunsynwẽntulle1Universe, creationwẽn-dẽna der.à quel moment/heure?Wẽn-dẽna tɩ a wa'am ?A quel moment est-il venu ?à quel moment/heure?Wẽn-dẽna tɩ a wa'am ?A quel moment est-il venu ?wẽn-gɛlɩŋa der.après-midiaprès-midiwẽn-se'ere der.au moment oùWẽn-se'ere tɩ fõn wa'am na, mam kule mɛ.Au moment où tu es venu, je suis parti.au moment oùWẽn-se'ere tɩ fõn wa'am na, mam kule mɛ.Au moment où tu es venu, je suis parti.wẽn-zuutẽŋasʋka der.midimidiwẽngãnnɛ der.nétendue du ciel; firmamentsynsagãnnɛ21Universe, creationnsynsagãnnɛ2étendue du ciel; firmamentsynsagãnnɛ21Universe, creationwẽnnʋm der.n+locau cieln+locau ciel
wẽnnɛ1 der. ofWẽnnɛndieu; fétiche; dieu cielwẽna
Wẽnnɛ ẽ́-ɛ́nDieuGodsynWẽnnaamwẽnnɛ1 der.ndieu; fétiche; dieu cielndieu; fétiche; dieu ciel
wẽnnʋm der. ofwẽnnɛ2n+locau ciel
wenõa é-ṍ-ánpoule de rochersStone Partridgesynkʋlnõa1.6.1.2OiseauxBirdswenõosɩkʋlnõa
wenõa
wẽntulle ẽ́-ú-énsoleil (astre), rayons solairessun, sun-rayssynwẽnnɛ2wʋntɛɛŋa1Universe, creation
wẽrgɛ ẽ̀-ɛ̀vse tournerturnWẽrgɛ bɩsɛ!Tourne-toi et regarde!syngelgewẽrgrɩ, wẽrgra
wese2 é-évinciser; scarifierinciseBa wese la a yaga.On a fait des incisions dans ses joues (pour faire des cicatrices ethniques).wesrɩ, wɛsrawɛsga der.n1scarification2aboiementn.1scarification.2aboiement
wese1 é-évaboyerbarkBaa la wesrɩ mɛ.Le chien aboie.wesrɩ, wɛsrawɛsga der.n1scarification2aboiementn.1scarification.2aboiement
ɛ̀nchasseurhuntersyntõ'osader. oftõ'osɛ2PersonnePersonwɩɩba
wɛɛlɛ ɛ̀-ɛ̀vsouderweldwɛɛlɩ, wɛɛlawɛɛlgɔ der.nsoudurensoudure
wɛɛlgɔ der. ofwɛɛlɛnsoudure
wɛgɛ2 der. ofwɛkɛ1v.plfendre; rompreBa wɛgɛ la dɔɔrɔ.Ils ont fendu des bois.wɛgrɩ, wɛgra
wɛgɛ1 ɛ́-ɛ́vconcurrencercompeteKɔma la wɛglɩ la taaba.Les enfants se font la concurrence.wɛgrɩ, wɛgra
wɛgla ɛ́-án1sexesex2.1CorpsBody2genitals
wɛglɛ é-édurhardzẽ'e-wegleendroit durwɛglsɩ
wɛɩ ɛ́-ɩ́neuf, 9nine
wɛka der. ofwɛkɛ1n1action de fendre2morceauwɛgsɩ
wɛkɛ1 ɛ́-ɛ́v.sgfendre; rompre; décortiquer; parler clairementsplitA wɛkɛ la gʋ'ʋrɛ bɔ mam.Il a rompu la noix de cola pour moi.wɛkrɩ, wɛkrawɛgɛ2 der.v.plfendre; rompreBa wɛgɛ la dɔɔrɔ.Ils ont fendu des bois.v.plfendre; rompreBa wɛgɛ la dɔɔrɔ.Ils ont fendu des bois.wɛka der.n1action de fendre2morceaun.1action de fendre.2morceau
wɛkɛ2 ɛ́-ɛ́véclorehatchZɛla la wɛkɛ mɛ.Les oeufs ont éclos.wɛkrɩ, wɛkra