Parcourir le ninkare


w


wɩrgɛ ɩ̀-ɛ̀vse disperserscatterNẽrba la wɩrgɛ kule mɛ.Les gens se sont dispersés et ils sont rentrés à la maison.wɩrgrɩ, wɩrgra
wɩsgɛ ɩ́-ɛ́vêtre zélé, assidube zealousTɩ wɩsgɛ tɩ mẽŋa la karẽŋrɛ.Soyons assidus à la lecture.wɩsgrɩ, wɩsgra
wobse ó-évfaire la petite toilettewash arms and legsA wobsrɩ la ĩyã.Il fait la petite toilette.wɔbsrɩ, wɔbsra
woglʋm der. ofwokowɔgɛnlongueur
woko ó-ó1longlongWẽnnɛ wʋn bɔ tɔ yõ-woko.Que Dieu nous donne une longue vie.2hauthighwogrowoglʋm der.nlongueurnlongueur
wõm1 õ̀v1entendrehearFõn yetɩ bo? Mam ka wõm.Qu'est-ce que tu as dit? Je n'ai pas compris.2comprendreunderstandwõnnɩ, wõnnaka-wõm-taaba der.nmésententenmésententewõm2 der.vsentirMam wõm na sɛla n kãbrɩ yũuŋɔ.Je sens l'odeur de quelque chose qui brûle.vsentirMam wõm na sɛla n kãbrɩ yũuŋɔ.Je sens l'odeur de quelque chose qui brûle.wõŋa der.naction d'entendre, action de comprendre; action de sentirnaction d'entendre, action de comprendre; action de sentir
wõm2 der. ofwõm1vsentirMam wõm na sɛla n kãbrɩ yũuŋɔ.Je sens l'odeur de quelque chose qui brûle.wõnnɩ, wõnna
wõn vressemblerresembleBi-ẽna wõn na a sɔ.Cet enfant ressemble à son père.wõnɩ, wõnadẽlmadẽtɔ2 der.adjvertadjvertwõnnɛ der.n1ressemblance; couleur2likenessn.1ressemblance; couleur.2likeness
wõnnɛ der. ofwõnn1ressemblance; couleur2likeness
wõŋa der. ofwõm1naction d'entendre, action de comprendre; action de sentir
wõŋɛ õ̀-ɛ̀vfaire mal; tourmentertormentA bã'aga la wõŋrɩ ẽ mɛ.Sa maladie lui fait mal.wõŋrɩ, wõŋrawõŋrɛ der.ntourmentntourment
wõŋrɛ der. ofwõŋɛntourment
woo óind1chaqueeveryNẽra woo kule!Que chacun parte!2each
wooge ó-évdiminuer; réduirereduceWooge sẽnkaam borgo la pʋam.Diminue les arachides dans le sac.synbo'ogewoorɩ, wɔɔrawoore der.nréductionWeego yõ'a de la tɩɩsɩ sã'aŋɔ la yõorɛ woore.Brûler la brousse provoque la destruction des arbres et une réduction de la valeur.nréductionWeego yõ'a de la tɩɩsɩ sã'aŋɔ la yõorɛ woore.Brûler la brousse provoque la destruction des arbres et une réduction de la valeur.
woore der. ofwoogenréductionWeego yõ'a de la tɩɩsɩ sã'aŋɔ la yõorɛ woore.Brûler la brousse provoque la destruction des arbres et une réduction de la valeur.
wõr-paalga der. ofwõrga1nnouvelle lune; premier quartier de la lune
wõr-pɛɛlga der. ofwõrga1npleine lune
wõrbiire õ̀-é-énétoilestarwõrbiɛ
wõrɛ der. ofwõrgɛv.plcasserDa wõrɛ wama la.Ne casse pas les calebasses.wõtɩ, wõta
wõrga1 ṍ-án1lunemoon1Universe, creation2moismonthwõrsɩwõr-paalga der.nnouvelle lune; premier quartier de la lunennouvelle lune; premier quartier de la lunewõr-pɛɛlga der.npleine lunenpleine lunewõrga2 der.namulette en laiton (représentant la lune)5.4Beauténamulette en laiton (représentant la lune)5.4Beauté
wõrga3 ṍ-ánespèce de oiseaukind of birdsynnãmbʋa 11.6.1.2OiseauxBirdswõrsɩkokok
wõrga3
wõrga2 der. ofwõrga1namulette en laiton (représentant la lune)5.45.4BeautéAdornment
wõrgɛ ṍ-ɛ́v.sgcasserbreakDa wõrgɛ zelle la.Ne casse pas l'oeuf.wõrgrɩ, wõrgrawõrɛ der.v.plcasserDa wõrɛ wama la.Ne casse pas les calebasses.v.plcasserDa wõrɛ wama la.Ne casse pas les calebasses.
wɔbga ɔ́-ánboiteuxlame person2PersonnePersonwɔbsɩ
wɔbgɔ ɔ́-ɔ́néléphantelephant1.6.1.1MammifèreMammalwɔbrɔ
wɔbgɔ
wɔbgɔ yẽnnɛ der.nbracelet en ivoiresynbelgo5.4Beauténsynbelgobracelet en ivoiresynbelgo5.4Beauté