Parcourir le ninkare


y


yise ì-èvse moquermake fun ofAdõŋa yisri nɛrba la'ara.Dongo se moque des gens.yisri, yisrayisga der.nmoquerienmoquerie
yisga der. ofyisenmoquerie
yisre í-éncicatricescaryisa
yiwɩa í-ɩ́-ánfille célibataire; célibataireunmarried woman2PersonnePersonyiwɛɛsɩ
yizuo í-ú-ón1clan; lignageclan2lineageyizuu-dõma der.1ngens du même clan.1ngens du même clan
yizuu-dõma der. ofyizuo1ngens du même clan
yɩ'ɩsa der. ofyɩ'ɩsɛnglaneur
yɩ'ɩsɛ ɩ́-ɛ́vglanergleanKɔma la yɩ'ɩsrɩ la sẽnkaam.Les enfants glanent des arachides.yɩ'ɩsrɩ, yɩ'ɩsrayɩ'ɩsa der.nglaneurnglaneuryɩ'ɩsgɔ der.nglanagenglanageyɩ'ɩsma der.nglanurenglanure
yɩ'ɩsgɔ der. ofyɩ'ɩsɛnglanage
yɩ'ɩsma der. ofyɩ'ɩsɛnglanure
yɩbga ɩ́-án1frère/sœur cadet/te; petit frère/sœuryounger brother2PersonnePerson2younger sisteryɩbsɩ
yɩbsɛ ɩ́-ɛ́vfaire signe (avec la main)beckonA yɩbsɛ mam mɛ tɩ m wa'am.Il m'a fait signe de venir.yɩbsrɩ, yɩbsrayɩbsɩgɔ der.nsigne; signalnsigne; signal
yɩbsɩgɔ der. ofyɩbsɛnsigne; signal
yɩɩlɛ ɩ̀-ɛ̀vépierrer en trempant dans l'eauremoving stones by soaking in waterA yɩɩlɛ la mui.Elle a épierré le riz.yɩɩlɩ, yɩɩlayɩɩlɩgɔ der.naction d'épierrernaction d'épierrer
yɩɩlɩgɔ der. ofyɩɩlɛnaction d'épierrer
yɩɩn-budibla der. ofyɩɩŋapetit-fils
yɩɩn-bʋraaga der. ofyɩɩŋagrand-père
yɩɩn-pɔka der. ofyɩɩŋagrand-mère
yɩɩn-pugla der. ofyɩɩŋapetite-fille
yɩɩŋa ɩ́-ángrand-père; grand-mère; petits-enfantsgrandparent2PersonnePersonyɩɩsɩyɩɩn-budibla der.petit-filspetit-filsyɩɩn-bʋraaga der.grand-pèregrand-pèreyɩɩn-pɔka der.grand-mèregrand-mèreyɩɩn-pugla der.petite-fillepetite-fille
yɩlga ɩ́-ánespèce d'arbrekind of treemitragyna inermis1.5.1ArbresTreesyɩlsɩ
yɩlga
yɩlɩ yɩlɩ ɩ́-ɩ́très clairclearlyA fuugo la pelge mɛ yɩlɩ yɩlɩ.Son vêtement était très blanc.
yɩlɩŋɛ ɩ́-ɩ́-ɛ́vfaire clair, faire jourbegin to dawnGã'arɛ tɩ a yɩlɩŋɛ!Dors jusqu'à ce qu'il fasse clair! (Bonne nuit!)yɩlɩŋrɩ, yɩlɩŋra
yɩrgɛ ɩ́-ɛ́vse multipliermultiplyNẽrba yɩrgɛ mɛ pɩrɛ dũnia.Les gens se sont multipliés et ont rempli le monde.yɩrgrɩ, yɩrgra
yɩrɩrɩr ɩ́-ɩ́idéophone (pour se tenir calme/silencieux)silentlyÃna ya yɩrɩrɩr..., da vɔɔla ya !Soyez silencieux, ne faites pas de bruit !