Parcourir le ninkare


z


ã́'vdonner des coups, taperhit very hardAtãmpɔka zã'arɩ la nẽnɔba.Tampoka tape les grains du prunier.zã'arɩ, zã'arazã'aga der.ntapementntapement
zã'a ã́indtousallBa zã'a wa'am mɛ ?Est-ce que tous sont venus ?synwuu
zã'aga der. ofntapement
zã'agɛ ã́-ɛ́vpousserpushZã'agɛ pupu la wa'am.Pousse la moto et viens.zã'arɩ, zã'ara
zã'asʋm ã́-ʋ́vêtre bon; agréablebe pleasantZẽerɔ la zã'asʋm mɛ.La sauce est bonne.
zãagɛ ã́-ɛ́véloigner; être loingo far fromYelwɔɔŋɔ zãagɛ mɛ la Wɔgdʋgɔ.Guélwongo est loin de Ouagadougou.zãarɩ, zãarazãarɛ1 der.ndistance; éloignementndistance; éloignementzãazãarɛ der.très lointrès loin
zãalɩŋa ã́-ɩ́-ánfilet pour ranger les calebasseslong net for storing calabashes6.7OutilToolzãalɩsɩ
zãalŋa der. ofzãalʋmnbalançoirezãalsɩ
zãalŋɔ der. ofzãalʋmnbalancement
zaalʋm á-ʋ́ind1zéro; rienfor nothingsynzãŋa2librefree3en vainin vain
zãalʋm á-ʋ́vbalancerswayKɔma la boe la tɩa zuo zãana.Les enfants se balancent sur l'arbre.zãanɩ, zãanazãalŋa der.nbalançoirenbalançoirezãalŋɔ der.nbalancementnbalancement
zaam àadvhieryesterdayA wa'am na zaam.Il est venu hier.
zãanɛ ã́-ɛ́nespèce de matraque faite de bois armé de ferclub with long handle6.7OutilToolzãana
zaanõorɛ á-ṍ-ɛ́naprès-midi; soir; salutation du soirafternoon
zãaŋa ã̀-ànespèce d'arbrekind of treefaidherbia albidazãasɩ
zãaŋa
zaarɛ á-ɛ́nbienvenuegreeting to welcome peopleYa zaarɛ.Soyez les bienvenus.synzãnnɛ1zãnnɛ2
zãarɛ2 ã́-ɛ́n1marteau utilisé dans la forge (en fer, sans manche)hammer6.7OutilTool2heavy metal bar
zãarɛ1 der. ofzãagɛndistance; éloignement
zãasa ã́-ántouraco grisPlantain Eater (bird)1.6.1.2OiseauxBirdsgoonõrɔɔ
zãasa
zãasŋɔ der. ofzãasʋmnrêve
zãasʋm ã́-ʋ́vrêverdreamMam zaam zãasʋm mɛ.Hier j'ai rêvé.zãasnɩ, zãasnazãasŋɔ der.nrêvenrêve
zãazãarɛ der. ofzãagɛtrès loin
zagsɛ à-ɛ̀vrefuser; rejeter; contester; s'opposerrefuseA zagsɛ dia mɛ.Il a refusé la nourriture.zagsrɩ, zagsrazagsgɔ der.nrefusnrefus
zagsgɔ der. ofzagsɛnrefus
zãkʋm ã́-ʋ́vdémangeritchingMam ĩyã n zãknɩ.Mon corps me gratte.zãknɩ, zãknazãkʋŋɔ der.ndémangeaison2.5.2Maladiendémangeaison2.5.2Maladie